Traduzione del testo della canzone Won't You Give Him (One More Chance) - Solomon Burke

Won't You Give Him (One More Chance) (originale)

Just let me prove that my love is real
Baby, won’t you let me show ya how I feel?
(All he wants is one)
(One more night)
(That's all he needs)
(To make things right)
Why can’t you see
That my love is true?
Can’t you see that I’m still in love with you?
I don’t care what’s in the past
It’s all over
(It's all gone)
(It's all gone)
I don’t care
What people say
I know that you’re the one
(If you give him one)
(One more chance)
(That's all he needs is one more chance)
If you let me try
I’ll make you see
Oh, yeah
The only man you’ll ever need in life is me
(If you give him one)
(One more chance)
(That's all he needs is one more chance)
If you let me try
I’ll make you see
Oh, yeah
The only man you’ll ever need in life is me
Oh!
(If you give him one)
All I need is just one more chance, baby
(If you give him one)
All I need is just one mo' chance
To show how much love
Yeah
Just let the groove it from love enter
Real, all I need
Is one more
Oh
They don’t know how much I love ya, love ya, love ya, love ya, baby
Can’t you see that the love is getting real, getting real

Won't You Give Him (One More Chance) (traduzione)

Lasciami solo dimostrare che il mio amore è reale
Tesoro, non vuoi che ti mostri come mi sento?
(Tutto quello che vuole è uno)
(Una notte in più)
(Questo è tutto ciò di cui ha bisogno)
(Per sistemare le cose)
Perché non riesci a vedere
Che il mio amore è vero?
Non vedi che sono ancora innamorato di te?
Non mi interessa cosa c'è nel passato
È tutto finito
(È tutto finito)
(È tutto finito)
Non mi interessa
Cosa dice la gente
So che sei tu
(Se gli gli dai uno)
(Una possibilità in più)
(Questo è tutto ciò di cui ha bisogno è un'altra possibilità)
Se mi fai provare
ti farò vedere
O si
L'unico uomo di cui avrai bisogno nella vita sono io
(Se gli gli dai uno)
(Una possibilità in più)
(Questo è tutto ciò di cui ha bisogno è un'altra possibilità)
Se mi fai provare
ti farò vedere
O si
L'unico uomo di cui avrai bisogno nella vita sono io
Oh!
(Se gli gli dai uno)
Tutto ciò di cui ho bisogno è solo un'altra possibilità, piccola
(Se gli gli dai uno)
Tutto ciò di cui ho bisogno è solo un'occasione in più
Per mostrare quanto amore
Sì
Lascia che il solco che provenga dall'amore entri
Vero, tutto ciò di cui ho bisogno
È uno in più
Oh
Non sanno quanto ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, piccola
Non vedi che l'amore sta diventando reale, diventa reale