Traduzione del testo della canzone The City - Solomon Childs, Inspectah Deck

The City (originale)

You gotta get up, you gotta get out
Get from under, it’s time to get over
Get right, or get left, get even with the odds
Get yours, Solomon…
Eight million stories in the naked city, New York City
You make it, they’ll take it quickly
Ask Po & Richie, coke sold blow you over fifty
I know who with me, I know you won’t trick me
I’m O.G., stuck to the code G
You can never break him or take him alive
You can never face him or trace the design
Believe me breathing, guaranteed I’ll make the way to survive
And built with such grace and strive
That from all those who sore mention him with the greats of his time
Before I sign off, salute
To every soldier, major player or crime boss
We not taking time off
It’s harder to hustle, I must get mine off
Mandatory, the story concludes
And according to Wu, you know Cash Rules Everything
I want it now, and ain’t got time to waste
And even though they say crime don’t pay
It’s got to be a better way, they thinking more like 10 years
I’m thinking more like 10 days
Yeah, I shook up the city, trap star of the city
Had the best work in the city, had the flyest broad in the city
Ran with some of the flyest niggas in the city
Til they left me for dead in the city, with no water
Left me to dehydrate in the city
Money supply, went short in the city
The wise tell me, money can’t buy love
But what’s funny is love can’t survive without money
Nowadays in my poverty city, but I love my city
And I’ll be damned if I lay down and die in the city
Never, cuz in order to rise, you gotta fall in the city
But the mission is you get up when you fall in the city
Yeah, Ayatollah, Heroin
K.M.G., Young Wu-Tang
Hustle hard, nigga

The City (traduzione)

Devi alzarti, devi uscire
Scendi da sotto, è ora di superare
Vai a destra o a sinistra, pareggia con le probabilità
Prendi il tuo, Salomone...
Otto milioni di storie nella città nuda, New York
Tu ce la fai, loro la prenderanno rapidamente
Chiedi a Po & Richie, la vendita di coca ti fa saltare oltre cinquanta
So chi è con me, so che non mi ingannerai
Sono O.G., attaccato al codice G
Non puoi mai romperlo o prenderlo vivo
Non puoi mai affrontarlo o tracciare il design
Credimi respirando, garantito che farò strada per sopravvivere
E costruito con tale grazia e sforzo
Che da tutti coloro che soffrono lo menzionano con i grandi del suo tempo
Prima di firmare, saluta
A ogni soldato, giocatore importante o capo del crimine
Non ci prendiamo del tempo libero
È più difficile occuparsi, devo togliere il mio
Obbligatorio, conclude la storia
E secondo Wu, conosci tutto sulle regole dei contanti
Lo voglio ora e non ho tempo da perdere
E anche se dicono che il crimine non paga
Deve essere un modo migliore, pensano più come 10 anni
Sto pensando più come 10 giorni
Sì, ho scosso la città, trap star della città
Aveva il miglior lavoro in città, aveva il più ampio volante della città
Corse con alcuni dei negri più volanti della città
Finché non mi hanno lasciato per morto in città, senza acqua
Mi ha lasciato a disidratare in città
L'offerta di moneta è andata a corto in città
I saggi mi dicono che i soldi non possono comprare l'amore
Ma la cosa divertente è che l'amore non può sopravvivere senza soldi
Oggi nella mia città di povertà, ma io amo la mia città
E sarò dannato se mi sdraierò e morirò in città
Mai, perché per alzarti devi cadere in città
Ma la missione è che ti alzi quando cadi in città
Sì, Ayatollah, Eroina
KMG, Young Wu-Tang
Sbrigati, negro