Traduzione del testo della canzone Bitter Medicine - Somos

Bitter Medicine (originale)

Don’t be so amused
The joke is on you
Every club needs a whipping boy
Keep a brave face on
For old times' sake
Keep the upstart in new place
It is coming quite soon
There is no place for you
The best thing that could happen
Is it happens quick
To resist is only to prolong it
They were out and they’ve headed in
You have to take bitter medicine
Fountainhead of conventional wisdom
The glowing comfort of a firm pat on the head
Sustaining the maintenance of order
Every minor detail must be recorded
Your place in the sun
Some day will be gone
They were out and they’ve headed in
You have to take bitter medicine
They were out and they’ve headed in
You have to take bitter medicine
They were out and they’ve headed in

(traduzione)

Non essere così divertito
Lo scherzo è su di te
Ogni club ha bisogno di un ragazzo frustatore
Mantieni una faccia coraggiosa
Per amore dei vecchi tempi
Mantieni il nuovo arrivato in un nuovo posto
Arriverà abbastanza presto
Non c'è posto per te
La cosa migliore che potrebbe succedere
Succede in fretta
Resistere è solo prolungarlo
Erano fuori e sono entrati
Devi prendere una medicina amara
Fonte della saggezza convenzionale
Il comfort luminoso di una carezza decisa sulla testa
Sostenere il mantenimento dell'ordine
Ogni dettaglio minore deve essere registrato
Il tuo posto al sole
Un giorno sarà passato
Erano fuori e sono entrati
Devi prendere una medicina amara
Erano fuori e sono entrati
Devi prendere una medicina amara
Erano fuori e sono entrati