Traduzione del testo della canzone Reminded/Weighed Down - Somos

Reminded/Weighed Down (originale)

Oh, hello strange world
We are faced, with steely-eyed restraint
The last chapter was written
By a scribbling mad man
He said roll over, and play half alive
Now and forever more
Snarl at boys, smile at the girls
Schooled in the values, violent competitive world
And I don’t want to be reminded
I don’t want to be reminded
Stay weighed down
Stay weighed down
Weighed down
So weighed down

Reminded/Weighed Down (traduzione)

Oh, ciao strano mondo
Siamo di fronte, con moderazione dagli occhi d'acciaio
L'ultimo capitolo è stato scritto
Da un pazzo che scarabocchi
Ha detto di girarsi e di giocare mezzo vivo
Ora e per sempre di più
Ringhia ai ragazzi, sorridi alle ragazze
Istruito nei valori, nel mondo competitivo violento
E non voglio che mi venga ricordato
Non voglio essere ricordato
Rimani appesantito
Rimani appesantito
Appesantito
Così appesantito