Traduzione del testo della canzone Lifted from the Current - Somos

Lifted from the Current (originale)

Even from this vantage point
Looking out
I can hear the sighs of exhaustion
On a permanent holiday
Not far away
From dropping out entirely
From this window I am sitting at
I can quite clearly see
Him down there scrambling
Scrunch your face and try to stay
Prideful and mindful
But you can’t deny
That you feel
The leather that’s flaying your back
Lifted, lifted from the current
I have waited so long, what is another year?
On the down and out, at least I have you here
To keep me from dropping out entirely
I have waited so long, what is another year?
On the down and out, at least I have you here
I have waited so long
On the down and out

Lifted from the Current (traduzione)

Anche da questo punto di vista
Guardando fuori
Riesco a sentire i sospiri di stanchezza
In una vacanza permanente
Non molto lontano
Dall'abbandono del tutto
Da questa finestra sono seduto
Riesco a vedere abbastanza chiaramente
Lui laggiù che si arrampica
Arriccia il viso e cerca di restare
Orgoglioso e consapevole
Ma non puoi negare
Che senti
La pelle che ti sta scorticando la schiena
Sollevato, sollevato dalla corrente
Ho aspettato così tanto, cos'è un altro anno?
Sul basso e fuori, almeno ti ho qui
Per impedirmi di abbandonare completamente gli studi
Ho aspettato così tanto, cos'è un altro anno?
Sul basso e fuori, almeno ti ho qui
Ho aspettato così tanto
In basso e fuori