Traduzione del testo della canzone Dead Wrong - Somos

Dead Wrong (originale)

Out of everyone I knew here
You were the honest one, you’re the honest one
Empire and a crown of fun
Today you get two for one
And the rope around your neck will a call halo when you’re gone
In front of the screen so long
Your eyes fell out
Anything for your daily bread
Shirt tucked in, you’re shaking hands
Your arms fell off, and your arms fell off
Every station, broadcasting
It gets better and you can move on
But they’re dead wrong
Dead, dead, dead wrong
Out of everyone I knew here
You were the honest one, yeah the honest one
They start trampling
The ever absent family
Weighing what to keep and what to throw away
And your arms fell off, and your arms fell off
Every station, broadcasting
It gets better and you can move on
But they’re dead wrong
Dead, dead, dead wrong
I don’t belong, I don’t belong
Down again like I said I was
Down again like I said I was
I never knew that
Some things you can’t turn away
Your blanket’s warm but
Can it keep the frost at bay?
The heater’s on
But will it stay that way?
Seconds stretching out
A pattern crystalized
Same 9 to 5
16 to 65
16 to 65
Every station, broadcasting
It gets better and you can move on
But they’re dead wrong
Dead, dead, dead wrong
I don’t belong, I don’t belong
Down again like I said I was
Down again like I said I was
Dead wrong, dead, dead, dead wrong…

Dead Wrong (traduzione)

Tra tutti quelli che ho conosciuto qui
Tu eri quello onesto, tu sei quello onesto
Impero e una corona di divertimento
Oggi ne prendi due per uno
E la corda intorno al tuo collo emetterà un alone di richiamo quando te ne sarai andato
Davanti allo schermo per così tanto tempo
I tuoi occhi sono caduti
Qualsiasi cosa per il tuo pane quotidiano
Camicia rimboccata, stai stringendo la mano
Le tue braccia sono cadute e le tue braccia sono cadute
Ogni stazione, in onda
Migliora e puoi andare avanti
Ma si sbagliano di grosso
Morto, morto, sbagliato
Tra tutti quelli che ho conosciuto qui
Tu eri quello onesto, sì, quello onesto
Cominciano a calpestare
La famiglia sempre assente
Pesare cosa tenere e cosa buttare via
E le tue braccia sono cadute, e le tue braccia sono cadute
Ogni stazione, in onda
Migliora e puoi andare avanti
Ma si sbagliano di grosso
Morto, morto, sbagliato
Non appartengo, non appartengo
Giù di nuovo come ho detto di essere
Giù di nuovo come ho detto di essere
Non l'ho mai saputo
Alcune cose che non puoi rifiutare
La tua coperta è calda ma
Può tenere a bada il gelo?
Il riscaldamento è acceso
Ma rimarrà così?
Secondi che si allungano
Un motivo cristallizzato
Stessi da 9 a 5
da 16 a 65
da 16 a 65
Ogni stazione, in onda
Migliora e puoi andare avanti
Ma si sbagliano di grosso
Morto, morto, sbagliato
Non appartengo, non appartengo
Giù di nuovo come ho detto di essere
Giù di nuovo come ho detto di essere
Morto sbagliato, morto, morto, completamente sbagliato...