Traduzione del testo della canzone Distorted Vision - Somos

Distorted Vision (originale)

Who knew it would come to this?
Old and boring adages
The poster that you’ve been staring at on the bathroom wall
As inspiration for each day of the week
To get you started on the path to prosperity
There’s nothing like a shot in the arm of fake optimism
To distort your vision…
When you’re on, no one can stand
When you’re on, no one can stand
I’d like to share my thoughts
But then I’m just another interruption
You’re just a holdout from another time
The yes men around you keep your head high
Out on a ledge again
Self-referential and effacing…
You might find, you might find
That I could see, I could see
Something that could never hang on a wall
Worth a thousand words of useless praise
A lifetime worth of accolades
There’s enough hatred around
To paint this whole town or burn it all down
How long could your patience hold out
From the bottom of the pile?

Distorted Vision (traduzione)

Chi sapeva che si sarebbe arrivati ​​a questo?
Vecchi e noiosi adagi
Il poster che stavi fissando sul muro del bagno
Come ispirazione per ogni giorno della settimana
Per iniziare il percorso verso la prosperità
Non c'è niente come un colpo nel braccio del falso ottimismo
Per distorcere la tua vista...
Quando sei acceso, nessuno può stare in piedi
Quando sei acceso, nessuno può stare in piedi
Vorrei condividere i miei pensieri
Ma poi sono solo un'altra interruzione
Sei solo una resistenza di un'altra epoca
Gli uomini sì intorno a te tengono la testa alta
Di nuovo su una sporgenza
Auto-referenziale e schivo...
Potresti trovare, potresti trovare
Che potrei vedere, potrei vedere
Qualcosa che non potrebbe mai essere appeso a un muro
Vale mille parole di lode inutile
Una vita di riconoscimenti
C'è abbastanza odio in giro
Per dipingere l'intera città o bruciarla tutta
Per quanto tempo potrebbe resistere la tua pazienza
Dal fondo della pila?