Traduzione del testo della canzone Like Wolf - Sonny Boy Williamson II

Like Wolf (originale)

Lord my back don’t bother me, but it just my head inside
Oh, my back don’t ever bother me, but it just my head inside
For five days I been tryin' to get attention of my baby
I asked her to send me to the Doctor
But no Doctor seemed to do me no good
Whooa, I asked her to send me to the Doctor
And all them Doctor haven’t done me no good
So I end up got to find my baby
And move out of this neighbourhood
Whooa, she said we wait until t’morrow
Everything man will be alright
Whooa, she asked me to wait until t’morrow
And she said everything will be alright
But if you ain’t got nothin' else to worry 'bout
Just, come on round home t’morrow night

(traduzione)

Signore, la mia schiena non mi infastidisce, ma solo la mia testa dentro
Oh, la mia schiena non mi dà mai fastidio, ma è solo la mia testa dentro
Sono cinque giorni che cerco di attirare l'attenzione del mio bambino
Le ho chiesto di mandarmi dal dottore
Ma nessun Dottore sembrava non farmi bene
Whooa, le ho chiesto di mandarmi dal dottore
E tutti quei dottori non mi hanno fatto bene
Quindi alla fine devo trovare il mio bambino
E trasferisciti da questo quartiere
Whooa, ha detto che aspettiamo fino a domani
Tutto l'uomo andrà bene
Whooa, mi ha chiesto di aspettare fino a domani
E lei ha detto che andrà tutto bene
Ma se non hai nient'altro di cui preoccuparti
Solo, vieni a casa domani sera