Traduzione del testo della canzone When I Still Had You - Sonny Landreth, Eric Clapton

When I Still Had You (originale)

Hey, where you been?
After all these years you come waltzin’in
Save a dance for me
We’ll leave our tracks in the sand where we used to imagine
Our dreams
Sure enough from the reach
And wait for landfall (?)
You make me feel like way back ago
When I still had you
When I still had you
You make me feel like way back ago
When I still had you
Remember the bands that played
(And)How the music would float across the bay
We never worried then
That our time would come and go like those songs in the wind
But now here
Hangin’out on this ol’pier
Awaiting landfall (?)
You make me feel like way back ago
When I still had you
When I still had you
You make me feel like way back ago
When I still had you
When I still had you
When I still had you
You make me feel like way back ago
When I still had you
You make me feel like way back ago
When I still had you

When I Still Had You (traduzione)

Ehi, dove sei stato?
Dopo tutti questi anni vieni a ballare
Salva un ballo per me
Lasceremo le nostre tracce nella sabbia dove ci immaginavamo
I nostri sogni
Abbastanza sicuro dalla portata
E aspetta l'approdo (?)
Mi fai sentire come se fossi indietro nel tempo
Quando ti avevo ancora
Quando ti avevo ancora
Mi fai sentire come se fossi indietro nel tempo
Quando ti avevo ancora
Ricorda le band che hanno suonato
(E) Come la musica galleggerebbe attraverso la baia
Non ci siamo mai preoccupati allora
Che il nostro tempo andasse e venisse come quelle canzoni al vento
Ma ora qui
In giro su questo vecchio molo
In attesa di approdo (?)
Mi fai sentire come se fossi indietro nel tempo
Quando ti avevo ancora
Quando ti avevo ancora
Mi fai sentire come se fossi indietro nel tempo
Quando ti avevo ancora
Quando ti avevo ancora
Quando ti avevo ancora
Mi fai sentire come se fossi indietro nel tempo
Quando ti avevo ancora
Mi fai sentire come se fossi indietro nel tempo
Quando ti avevo ancora