Traduzione del testo della canzone 06 - Sons of an Illustrious Father

06 (originale)

he said let’s go for a ride
and see where we can be
i said i’m not ready to die
so i guess it’s time to leave
waging on my hopes is something i couldn’t believe
i’m just dragging my heels and my responsabilities
he said I love so much
but this isn’t me
I said leave it all behind and just be free
he said I’m not trying to run just trying too see
if there’s any way this world can work for me
i was running throughthe door when you called out my name
i was running through the door when you called out my name
i was running through the door when everything seemed so strange
i was running through the door when you called out my name
i was running through the door when you called out my name
i was running thriugh the door though never ever seemes the same
whatever happened to the life we used to dream
never thought i’d make past the point
i could be
i never thought
i never thought
i never thought i’d make it on my own
I told her lock the door and just leave the key
she said you must think I’m crazy if you think I can leave
and I scream this place is a prison for you and me
now I’m out in the cold standing on my feet
I was running throught the door when uou called out my name
I was running through the doir when you called out my name
I was running throught the door when everything seemed so strange
I was running throught the door when uou called out my name
I was running through the door when you called ouy my name though nothing seems
the same
whatever happend to the life we used to dream
i never thought
i never thought
i never thought
i never thought i’d make it on my own
we’re saying this is real but it’s not what we believe in
this is real but it’s not what we believe
this is real but it’s not what we believe
this is real but it’s not what we believe
this is real but it’s not what we believe
this is real

(traduzione)

ha detto andiamo a fare un giro
e vedere dove possiamo essere
ho detto che non sono pronto a morire
quindi credo sia ora di partire
scommettere sulle mie speranze è qualcosa a cui non riuscivo a credere
Sto solo trascinando i miei tacchi e le mie responsabilità
ha detto che amo così tanto
ma questo non sono io
Ho detto di lasciarti tutto alle spalle e di essere semplicemente libero
ha detto che non sto provando a correre solo provando a vedere
se c'è un modo in cui questo mondo può funzionare per me
Stavo correndo dalla porta quando hai chiamato il mio nome
Stavo correndo dalla porta quando hai chiamato il mio nome
Stavo correndo attraverso la porta quando tutto sembrava così strano
Stavo correndo dalla porta quando hai chiamato il mio nome
Stavo correndo dalla porta quando hai chiamato il mio nome
stavo correndo attraverso la porta anche se non sembrava mai più lo stesso
qualunque cosa sia successa alla vita che sognavamo
non avrei mai pensato di andare oltre il punto
potrei essere
non ho mai pensato
non ho mai pensato
non avrei mai pensato di farcela da solo
Le ho detto di chiudere a chiave la porta e di lasciare la chiave
ha detto che devi pensare che sono pazza se pensi che possa andarmene
e urlo che questo posto è una prigione per te e per me
ora sono fuori al freddo in piedi
Stavo correndo fuori dalla porta quando hai chiamato il mio nome
Stavo correndo attraverso il doir quando hai chiamato il mio nome
Stavo correndo attraverso la porta quando tutto sembrava così strano
Stavo correndo fuori dalla porta quando hai chiamato il mio nome
Stavo correndo attraverso la porta quando hai chiamato il mio nome anche se non sembra niente
lo stesso
qualunque cosa sia successa alla vita che sognavamo
non ho mai pensato
non ho mai pensato
non ho mai pensato
non avrei mai pensato di farcela da solo
stiamo dicendo che è reale ma non è ciò in cui crediamo
questo è reale ma non è ciò che crediamo
questo è reale ma non è ciò che crediamo
questo è reale ma non è ciò che crediamo
questo è reale ma non è ciò che crediamo
questo è reale