Traduzione del testo della canzone Loveletting - Sons of an Illustrious Father

Loveletting (originale)

Our love was worth a real long try
And I, was just trying to be worthy
Of your love
But i wanna see blood
In the suburbs, tonight
I feel the heavenly sigh
And this is heavy light
This is heavy light
In the surgeon’s scalpels
A necessary bite
I wanna get out of this spot
Staring a little too long
And I feel like I’m sorry darling
But i don’t want to look at you at this time
Oh the order of things will not be alright
I swear sometimes those demons are of mine
They start doing but of the old battle roll
Feeling the old battle roll
Before my very eyes
Fight, fight, fight
Oh my darling, they ignite these body of systems
And your body, and your heart
And your soul, then your mind
And I beg you to do what others´ve for others for me
When this down take my hand you’ll be
Oh the order of things will not be alright
Realize
Yes, we’ll be the ones who have tumbled and tumbled
Till we found a plan to stay and face
The unbending road and pull
Like the rest of your end
But it should’ve been you
And I’m alive and I know you fear us
And fight us one day
And then, then your mouth says your blood runs dry
And you die being afraid
Then we say
Our love was worth a real long try
And I was just trying to be worthy
We are all just trying to be worthy
Of each other’s love
I wanna see blood
Oh I wanna see blood, every
In the metropolis, tonight
We feel and so the scalpels
And it’s a necessary bite
We’ll be the patient on our own table, tonight
I swear one day this will all just get hot
Just busting metal road
On broken trees of life
I’m sorry but we can’t look at it better this time
The order of things will not be alright.

Loveletting (traduzione)

Il nostro amore valeva davvero un lungo tentativo
E io stavo solo cercando di essere degno
Del tuo amore
Ma voglio vedere il sangue
In periferia, stasera
Sento il sospiro celeste
E questa è luce intensa
Questa è luce intensa
Nei bisturi del chirurgo
Un morso necessario
Voglio uscire da questo posto
Fissare un po' troppo a lungo
E mi sento come se mi dispiace, tesoro
Ma non voglio guardarti in questo momento
Oh, l'ordine delle cose non andrà bene
Ti giuro che a volte quei demoni sono miei
Iniziano a fare ma del vecchio tiro di battaglia
Sentendo il vecchio rullo di battaglia
Davanti ai miei occhi
Combatti, combatti, combatti
Oh mio caro, accendono questo corpo di sistemi
E il tuo corpo, e il tuo cuore
E la tua anima, poi la tua mente
E ti prego di fare ciò che gli altri hanno per gli altri per me
Quando questo sarà giù, prendi la mia mano, lo sarai
Oh, l'ordine delle cose non andrà bene
Rendersi conto
Sì, saremo quelli che sono caduti e sono caduti
Finché non avremo trovato un piano per restare e affrontare
La strada inflessibile e tirare
Come il resto della tua fine
Ma avresti dovuto essere tu
E sono vivo e so che ci temi
E combatterci un giorno
E poi, poi, la tua bocca dice che il tuo sangue si sta seccando
E muori avendo paura
Poi diciamo
Il nostro amore valeva davvero un lungo tentativo
E stavo solo cercando di essere degno
Stiamo solo cercando di essere degni
Dell'amore reciproco
Voglio vedere il sangue
Oh voglio vedere il sangue, ogni
Nella metropoli, stasera
Sentiamo e così i bisturi
Ed è un morso necessario
Saremo il paziente alla nostra tavola, stasera
Ti giuro che un giorno tutto questo si scalderà
Sto solo distruggendo la strada di metallo
Sugli alberi della vita spezzati
Mi dispiace ma questa volta non possiamo guardarlo meglio
L'ordine delle cose non andrà bene.