Traduzione del testo della canzone The Opposite of Love - Sons of an Illustrious Father

The Opposite of Love (originale)

If you need to think I cheat and lie
I will pretend you’re not the reason for my eyes
And if you need to run against a wall
I’ll stand very still and take it all
If you want it to come easily
I will refrain from bringing myself with me
If you want to drop the slack
I’ll reel myself in
I always take you back
If you wanna live like you didn’t leave
I will pretend my mind’s a sieve
If you want to let it die
I’ll while away the hours conferring with the flies
If you want me to say the words
I’ll let you be the one who gets to be hurt
There is no opposite of love
There is no opposite of love
There is no opposite of love
There is no opposite of love
There is no opposite of love
There is no opposite of love
There is no opposite of love
There is no opposite of love
And when you left, darling
I think you left something behind
I can feel it with me still
Still inside

(traduzione)

Se hai bisogno di pensare che tradisco e mento
Farò finta che tu non sia la ragione dei miei occhi
E se hai bisogno di correre contro un muro
Rimarrò immobile e prenderò tutto
Se vuoi che arrivi facilmente
Mi asterrò dal portarmi con me
Se vuoi rilasciare il gioco
Mi riavvolgerò
Ti riporto sempre indietro
Se vuoi vivere come se non te ne fossi andato
Farò finta che la mia mente sia un setaccio
Se vuoi lasciarlo morire
Trascorrerò le ore a conferire con le mosche
Se vuoi che pronunci le parole
Lascerò che tu sia quello che deve essere ferito
Non esiste l'opposto dell'amore
Non esiste l'opposto dell'amore
Non esiste l'opposto dell'amore
Non esiste l'opposto dell'amore
Non esiste l'opposto dell'amore
Non esiste l'opposto dell'amore
Non esiste l'opposto dell'amore
Non esiste l'opposto dell'amore
E quando te ne sei andato, tesoro
Penso che tu abbia lasciato qualcosa alle spalle
Lo sento ancora con me
Ancora dentro