Traduzione del testo della canzone No Mercy - Sons of an Illustrious Father

No Mercy (originale)

When I walk through the valley of death
Will I see you there?
Or just my own wreath
As it rises up like the secret ghost
Of the last cigarette that you ever smoked?
Will you walk on water or will you take the boat?
Do you have the fare in your collar or coat?
Will I see you there across the deep blue sea?
And if you enter now, will it just be me?
How do I sing to you
When you’re no you?
I’m so sorry I said
Now that it can be fetched
Would that you could feel
How it heals to be missed
I tore up the sleeve
With truff that I wore
Stitch up the scene
So feel it torn
How do I sing to you
When you’re no you?
I’m lying to myself
(What would you do?)
What would you do?
You let it all be true
Then it might take me too

No Mercy (traduzione)

Quando cammino attraverso la valle della morte
Ci vediamo lì?
O solo la mia ghirlanda
Mentre sorge come il fantasma segreto
Dell'ultima sigaretta che hai mai fumato?
Camminerai sull'acqua o prenderai la barca?
Hai la tariffa nel colletto o nel cappotto?
Ti vedrò lì attraverso il mare blu profondo?
E se accedi ora, sarò solo io?
Come ti canto
Quando non sei tu?
Mi dispiace così tanto di aver detto
Ora che può essere recuperato
Vorrei che tu potessi sentire
Come guarire da perdere
Ho strappato la manica
Con il tartufo che indossavo
Cuci la scena
Quindi sentilo strappato
Come ti canto
Quando non sei tu?
Sto mentendo a me stesso
(Cosa faresti?)
Cosa faresti?
Lascia che sia tutto vero
Allora potrebbe volerci anche me