Traduzione del testo della canzone Saudade - Sons of an Illustrious Father

Saudade (originale)

I can’t waste all my time
Getting by on a simple line
Making real what is just make-believe
I’m making real what is just make-believe
You live the truth as it’s told
The kind of hymn that should have just to go
Where you’re staring at the ceiling all night
Thinking, it’s gonna be alright
Some crazy kind of love is what I need in my life
Some crazy kind of love is what I need in my life
Some crazy kind of love
Some crazy kind of love
Some crazy kind of love
Oh yes, some crazy kind of love
I can’t say what you need
It’s not a door that just fits with the key
Where you’re walking into your new home
Thinking, they are going to be alone
Some crazy kind of love is what I need in my life
Some crazy kind of love is what I need in my life
Some crazy kind of love
Yeah, some crazy kind of love
Some crazy kind of love
Oh yes, some crazy kind of love
I’ve been walking around
Getting lost in the sights of a sound
What I need is something, now I’m lost
Yes, all I need is what I haven’t got
I can’t waste all my time
Getting by on a simple line
I need a love that makes me feel real
Yes, I need a love that makes me feel real
Some crazy kind of love is what I need in my life
Some crazy kind of love is what I need in my life
Some crazy kind of love
Yeah, some crazy kind of love
Some crazy kind of love
Oh yes, some crazy kind of love

Saudade (traduzione)

Non posso perdere tutto il mio tempo
Come cavarsela su una linea semplice
Rendere reale ciò che è solo una finzione
Sto rendendo reale ciò che è solo una finzione
Vivi la verità come viene detta
Il tipo di inno che dovrebbe avere solo per andare
Dove stai fissando il soffitto tutta la notte
Pensando, andrà tutto bene
Un tipo folle di amore è ciò di cui ho bisogno nella mia vita
Un tipo folle di amore è ciò di cui ho bisogno nella mia vita
Un tipo folle di amore
Un tipo folle di amore
Un tipo folle di amore
Oh sì, una sorta di folle amore
Non posso dire di cosa hai bisogno
Non è una porta che si adatta solo alla chiave
Dove stai entrando nella tua nuova casa
Pensando, rimarranno da soli
Un tipo folle di amore è ciò di cui ho bisogno nella mia vita
Un tipo folle di amore è ciò di cui ho bisogno nella mia vita
Un tipo folle di amore
Sì, un tipo folle di amore
Un tipo folle di amore
Oh sì, una sorta di folle amore
Sono stato in giro
Perdersi nel mirino di un suono
Quello di cui ho bisogno è qualcosa, ora mi sono perso
Sì, tutto ciò di cui ho bisogno è ciò che non ho
Non posso perdere tutto il mio tempo
Come cavarsela su una linea semplice
Ho bisogno di un amore che mi faccia sentire reale
Sì, ho bisogno di un amore che mi faccia sentire reale
Un tipo folle di amore è ciò di cui ho bisogno nella mia vita
Un tipo folle di amore è ciò di cui ho bisogno nella mia vita
Un tipo folle di amore
Sì, un tipo folle di amore
Un tipo folle di amore
Oh sì, una sorta di folle amore