Testi di Conquest - Sons of an Illustrious Father

Conquest (originale)

when the maiden fucked the whore
took the old crone’s name in vain
said oh my god, what insidious scenes
but repression and shame
my body is no temple, not the site for your exchange
send us back to the money lenders, well out of range
i am not polished marble built to the portions of man
you wear at my walls all that you want,
i’ll never be your maiden
not your body, not your land
we can see right through you and your
not your body, not your land
we can see right through you and your
oh white women, the chart of sin
and chained by the reins,
handed by high-tech businessmen
for part-relation gain
bodies of color, all bent broken and bent
we’ll be battered to a keyhole, wrecked and killed and spent,
economic sanctions for sterilization
we’ll keep the population to amenable minimal
not your body, not your land
we can see right through you and your
not your body, not your land
we can see right through you and your
as the people sow the land, the capillary comes down
to undermine or torment me
forces seen into the ground
but they can see right through you
and your endless
they expire in the fight
your body, not your land
not your body, not your land
we can see right through you and your
not your body, not your land
we can see right through you and your
don’t try to inscribe your social mores on me
i don’t subscribe to your beliefs
i don’t believe in your piety
don’t try to inscribe your social mores on me
i don’t subscribe to your beliefs
i don’t believe in your piety

(traduzione)

quando la fanciulla ha scopato la puttana
prese invano il nome della vecchia megera
disse oh mio dio, che scene insidiose
ma repressione e vergogna
il mio corpo non è un tempio, non il luogo per il tuo scambio
rispediscici ai prestatori di denaro, ben fuori portata
non sono marmo levigato costruito per le porzioni dell'uomo
indossi alle mie pareti tutto ciò che vuoi,
non sarò mai la tua fanciulla
non il tuo corpo, non la tua terra
possiamo vedere attraverso te e il tuo
non il tuo corpo, non la tua terra
possiamo vedere attraverso te e il tuo
oh donne bianche, la carta del peccato
e incatenato per le redini,
consegnato da uomini d'affari high-tech
per guadagno di relazione parziale
corpi di colore, tutti piegati, spezzati e piegati
saremo picchiati in un buco della serratura, distrutti, uccisi e esauriti,
sanzioni economiche per la sterilizzazione
manterremo la popolazione al minimo disponibile
non il tuo corpo, non la tua terra
possiamo vedere attraverso te e il tuo
non il tuo corpo, non la tua terra
possiamo vedere attraverso te e il tuo
mentre il popolo semina la terra, il capillare scende
per minare o tormentarmi
forze viste nel terreno
ma possono vedere attraverso di te
e il tuo infinito
scadono nel combattimento
il tuo corpo, non la tua terra
non il tuo corpo, non la tua terra
possiamo vedere attraverso te e il tuo
non il tuo corpo, non la tua terra
possiamo vedere attraverso te e il tuo
non provare a iscrivere i tuoi costumi sociali su di me
non mi associo alle tue convinzioni
non credo nella tua pietà
non provare a iscrivere i tuoi costumi sociali su di me
non mi associo alle tue convinzioni
non credo nella tua pietà