Traduzione del testo della canzone Unarmed - Sons of an Illustrious Father

Unarmed (originale)

33 kids from the Congo
Overtook today the barracks of Great Britain unarmed
As they stormed the tourist district
All the sentries must have missed it no one raised the alarm
And well, really
I shouldn’t say they were unarmed
They were armed with the music
Nadia and Essian both play drums that
Are made of skin and bones and oxygen
Six or seven city blocks apart
One has never met the other
Breaking sister breaking brother
Shaking mother and she hovers
In her arms a broken heart
And well, really
I couldn’t say we go unharmed
No, the human body bruises
What’s the difference in what we see
All the trains run through the station
All perspiration through the clouds
Is it part of a whole
Or it is just me
If creation is an act of separation then it’s one we must allow
And ideally
We are suddenly disarmed
We stand quite still before our muses
I wanna see every living soul go wild
I wanna see us all love our obstructive minds and get movin'
I wanna feel everybody feel alive
Like we’re ready to die form a line and just keep groovin'
'Cause this is not a drill this time we
Either make it to the top of this climb
Or we fall to ruin
So we’re ready to go to war tonight
Swords forged of love and light and I didn’t not see us losin'
But who’ll stay in this fight when they start shooting
We are unarmed
And well, really
I should never say we were unarmed
Cause we were armed with the music

Unarmed (traduzione)

33 ragazzi del Congo
Superate oggi le caserme della Gran Bretagna disarmate
Mentre hanno preso d'assalto il distretto turistico
Tutte le sentinelle devono averlo mancato nessuno ha lanciato l'allarme
E bene, davvero
Non dovrei dire che erano disarmati
Erano armati di musica
Nadia ed Essian suonano entrambe la batteria
Sono fatti di pelle, ossa e ossigeno
Sei o sette isolati l'uno dall'altro
Uno non ha mai incontrato l'altro
Rompere la sorella che rompe il fratello
Scuotendo la madre e lei si libra
Tra le sue braccia un cuore spezzato
E bene, davvero
Non posso dire che rimarremo illesi
No, il corpo umano ha dei lividi
Qual è la differenza in ciò che vediamo
Tutti i treni passano per la stazione
Tutto sudore attraverso le nuvole
Fa parte di un tutto
O sono solo io
Se la creazione è un atto di separazione, allora è un atto che dobbiamo consentire
E idealmente
Siamo all'improvviso disarmati
Rimaniamo fermi davanti alle nostre muse
Voglio vedere ogni anima vivente impazzire
Voglio vedere che tutti amiamo le nostre menti ostruttive e ci muoviamo
Voglio sentire che tutti si sentono vivi
Come se fossimo pronti a morire formando una linea e continuando a suonare
Perché questa volta non è un'esercitazione
O raggiungi la vetta di questa salita
Oppure cadiamo in rovina
Quindi siamo pronti per andare in guerra stasera
Spade forgiate dall'amore e dalla luce e non ci vedevo perdere
Ma chi rimarrà in questa lotta quando inizieranno a sparare
Siamo disarmati
E bene, davvero
Non dovrei mai dire che eravamo disarmati
Perché eravamo armati di musica