| Vou lhe fazer uma visita
| Ti farò una visita
|
| Mas não fique assim, aflita
| Ma non essere così, afflitto
|
| Que eu não sou de reparar
| Che non sono riparabile
|
| Não precisa de banquete
| Non c'è bisogno di banchetto
|
| Nem preocupe com enfeite
| Non preoccuparti della decorazione
|
| Não me vá empetecar
| non prendermi in giro
|
| E os velhos discos de bolero
| E i vecchi dischi bolero
|
| Tô levando pois eu quero
| Lo prendo perché lo voglio
|
| Lhe ensinar como dançar
| insegnarti a ballare
|
| E dizer-lhe ao pé do ouvido
| E diglielo all'orecchio
|
| Com um tom meio atrevido:
| Con un tono un po' sfacciato:
|
| «dois pra lá e dois pra cá»
| «due di là e due di qua»
|
| Vou lhe fazer outra visita
| Ti farò un'altra visita
|
| Pra lhe VER, assim, bonita
| A vederti, così, bellissima
|
| Ir correndo ao portão
| Corri verso il cancello
|
| Decorou o tal bolero?
| Decorato questo bolero?
|
| Vem cantando em tom sincero
| Viene cantando con un tono sincero
|
| Sequestrando minha atenção
| dirottando la mia attenzione
|
| A radiola está no jeito
| La radiola è d'intralcio
|
| Lhe aproximo do meu peito
| Ti porto vicino al mio petto
|
| Repetindo a tentação
| Ripetere la tentazione
|
| «são dois pra lá e dois pra cá»
| «ce ne sono due di là e due di qua»
|
| Você vai VER no que dá
| VEDI cosa dà
|
| Cantar de novo esse Olha pra junto dos meus pés
| Canta questo ancora Guarda i miei piedi
|
| Você consegue reparar
| puoi riparare
|
| No tempo de nós dois
| Al tempo di noi due
|
| E ver que assim como se dança
| E guardalo proprio come il ballo
|
| O passo é feito de esperança
| Il passo è fatto di speranza
|
| Espero amar depois | Spero di amare più tardi |