Traduzione del testo della canzone Für immer - Sookee

Für immer (originale)

Früher war ich überzeugt ich werd Kifferin bis zum Tod sein
Als alte Lady mit nem Blunt swaggy im Wohnheim
Die Bong in der Vitrine neben Fotos der Familie
Korekter Kurs und ne Tafel Schoki für den Dealer
Ich bin 33 Jahre
Und weit entfernt vom Schaukelstuhl
Hab eher selten mit diesem grau-weißen Rauch zu tun
Vom Kiffen muss ich kichern aber werd paranoid
Ich esse bis mir schlecht wird und laber zu viel
Aber es geht nicht um weed
Nein, es geht um’s Prinzip
Im Leben geht so vieles
Und so vieles schief
Ich werd also leider nicht die coole Oma mit Jibbit
Ich bin höchstens ne homöopathische Dosis am Kiffen
Keine Ahnung wie lange das mit Rap noch hält
Als Esoterikerin wäre ich mein besseres Selbst
In einer besseren Welt ohne RapUpdate
Wie lang kann was dir wichtig ist dich entertainen?
Es gab erst ein Problem dann regte sich Widerstand
Dann zogen die Haltungen ein in dieses Niemandsland
Dann kamen Ironie, Satire, Zynismus, Ästhetik
Jetzt ist jetzt
Was kommt als nächstes?
Es gab erst ein Problem dann regte sich Widerstand
Dann zogen die Haltungen ein in dieses Niemandsland
Dann kamen Ironie, Satire, Zynismus, Ästhetik
Jetzt ist jetzt
Was kommt als nächstes?
Kuck dir diese Ex-68 an
Heute schütteln sie Hände
Und sie lächeln verkrampft
Früher waren sie Kommunarden
Haben dann alles verraten
Manche wurden ein Zahnrad
Manche sogar Kameraden
Wir post-linken Millenials
Wir lachen darüber
Wir sind klüger
Wiederholen nicht deren Patzer von früher
Wir sind immun gegen Ideologie und Romantik
Wir haben die Lächerlichkeit von Doktrinen verstanden
Wir empfehlen jungen Zecken zu riechen wo wir geschissen haben
Wir lassen Gutmenschlichkeit nicht an unser Gewissen ran
Putzig wie ihre Naivität ihnen auf die Füße fällt
Bester Überblick wenn man sich drüber stellt
Wenn du keine Meinung hast
Dann finden wir dich dumm
Wenn du die falsche Meinung hast
Dann bringen wir dich um
Wenn du deine Prinzipien brichst
Dann haben wir Recht
Wir sind gut
Du bist schlecht
Es gab erst ein Problem dann regte sich Widerstand
Dann zogen die Haltungen ein in dieses Niemandsland
Dann kamen Ironie, Satire, Zynismus, Ästhetik
Jetzt ist jetzt
Was kommt als nächstes?
Es gab erst ein Problem dann regte sich Widerstand
Dann zogen die Haltungen ein in dieses Niemandsland
Dann kamen Ironie, Satire, Zynismus, Ästhetik
Jetzt ist jetzt
Was kommt als nächstes?

Für immer (traduzione)

Ero convinto che sarei stato un fattone a morte
Come una vecchia signora con uno swaggy smussato nel dormitorio
Il bong in vetrina accanto alle foto di famiglia
Prezzo corretto e una tavoletta di cioccolato per il rivenditore
ho 33 anni
E lontano dalla sedia a dondolo
Raramente affronta questo fumo grigio-bianco
Rido per aver fumato erba ma sono diventato paranoico
Mangio finché non mi ammalo e parlo troppo
Ma non si tratta di erba
No, si tratta del principio
Tante cose possono succedere nella vita
E così tanto sbagliato
Quindi sfortunatamente non sarò la bella nonna con Jibbit
Sono al massimo una dose omeopatica di erba
Non ho idea di quanto durerà ancora il rap
Come esoterico, sarei il mio io migliore
In un mondo migliore senza RapUpdate
Per quanto tempo ciò che è importante per te può intrattenerti?
Prima c'è stato un problema, poi è nata la resistenza
Poi gli atteggiamenti si spostarono in questa terra di nessuno
Poi è arrivata l'ironia, la satira, il cinismo, l'estetica
Adesso è adesso
Qual è il prossimo?
Prima c'è stato un problema, poi è nata la resistenza
Poi gli atteggiamenti si spostarono in questa terra di nessuno
Poi è arrivata l'ironia, la satira, il cinismo, l'estetica
Adesso è adesso
Qual è il prossimo?
Guarda questo ex-68
Oggi si stringono la mano
E sorridono stretti
Erano comuni
Poi hanno rivelato tutto
Alcuni sono diventati un ingranaggio
Alcuni addirittura compagni
Noi millennial post-sinistra
Ci ridiamo su
Siamo più intelligenti
Non ripetere gli errori di prima
Siamo immuni dall'ideologia e dal romanticismo
Abbiamo compreso il ridicolo della dottrina
Consigliamo alle giovani zecche di annusare dove abbiamo fatto la cacca
Non lasciamo che la buona umanità arrivi alla nostra coscienza
Carino come la loro ingenuità cade sui loro piedi
La migliore panoramica se ci stai sopra
Se non hai un'opinione
Allora pensiamo che tu sia stupido
Quando hai un'opinione sbagliata
Allora ti uccideremo
Quando infrangi i tuoi principi
Allora abbiamo ragione
Stiamo bene
Sei cattivo
Prima c'è stato un problema, poi è nata la resistenza
Poi gli atteggiamenti si spostarono in questa terra di nessuno
Poi è arrivata l'ironia, la satira, il cinismo, l'estetica
Adesso è adesso
Qual è il prossimo?
Prima c'è stato un problema, poi è nata la resistenza
Poi gli atteggiamenti si spostarono in questa terra di nessuno
Poi è arrivata l'ironia, la satira, il cinismo, l'estetica
Adesso è adesso
Qual è il prossimo?