Traduzione del testo della canzone Menschen Sind Komisch - Sookee

Menschen Sind Komisch (originale)

Ganz ehrlich, ich hab mich bis heute nicht daran gewöhnt
Menshen sind komish, beispielsweise wenn sie stöhn
Was sind das für Geräusche, was sind das für Sounds?
Sie stecken Körperteile ineinander und finden das dann schlau
Basteln Theorien über Liebe und Gesundheit
Ich schüttel nur den Kopf und bin sehr verwundert
Eins ist gut und normal, das andere schlecht und krank
Aus diesem Grunde leben manche Menschen in einem Schrank
Dieser Klumpen in ihrem Kopf ist ihre Schaltzentrale
Wer den Körper wie verstehen darf ist eine Altersfrage
Über 18 darf man alles, unter 18 darf man wenig
Doch der Youporn-Enter-Button unterscheidet da eh nicht
Sie machen alberne Gesichter, spritzen Suppe durch die Gegend
Und halten sich trotz allem mitunter für überlegen
Wär okay stünden sie doch zu dem was sie sind
Stattdessen projizieren sie wild auf ein beliebiges Kind
Intellektuell steh ich darüber, aber blick auf mich herab
Schlafenfressenfickenscheißen, von der Wiege bis ins Grab
Menschen denken sie wären besser besser als sie selbst
Leider sind sie nur die peinlichsten Wesen auf dieser Welt
Instinktiv steh ich nur rum und seh zu mir hinauf
Schlafenfressenfickenscheißen steht in jedem Lebenslauf
Menschen denken sie wärn klüger aber nur so ungefähr
Und verkaufen sich dann völlig überteuert unterm Wert
Menschen sind seltsame Gebilde, was soll das mit dem Körper
Und Sprachen beschreiben ihn mit komischen Wörtern
Ein Apfel sei das Tor zur Seele, was geht ab Schneewittchen?
Zwei glibbrige Kugeln im Kopf werden am Tage belichtet
Aus einem Rumpf staksen Arme und Beine heraus
Und diese Glieder splitten sich in noch kleinere auf
Oder Haare was soll das?
Das sind nur Fäden aus Horn
Aus einem Bauch durch eine Öffnung ins Leben geborn
Ganz absurd auch die Kombi aus Formen, Gewebe und Zahlen
36 kriegt Applaus, 42 geht nicht klar
Langer Cock ist okay, dicker Arsch ein Problem
Langer Cock is mir egal, dicker Arsch jedoch bequem
Schlanke Beine, glatte Haut, gerade Nase — Photoshop
Wird aufwändig vermarktet, Kapital ein Botenstoff
Das ganze nennen sie Schönheit, definiern den goldenen Schnitt
Pumpt lieber meine Platte und feiert wie Bolle den Shit
Menschen suchen den Kontakt und sprechen miteinander
Und fühlen sich am Ende dann doch oft missverstanden
Der eine sagt «ich liebe dich» aber meint «ich will dein Geld»
Die andere sagt «du hast ja recht» aber meint «fick dich doch selbst»
Für schlaue Kommunikation haben sie meistens keine Zeit
Oder Lust oder Geduld, gut dass sie darin einig scheinen
Menschen bauten sich ne Welt, die ihnen viel zu komplex ist
Kacken auf sie ab und sind dann damit beschäftigt
Politik, Moral, Wirtschaft, Gesellschaftssysteme
Religion und Ideale um sich selbst zu beschämen
Riesengroße Themen, die kaum wer überblickt
Wenn überhaupt picken sie raus was ihnen grad am liebsten ist
Wer regelt diese Scheiße?
Wer macht die Revolution?
Keine Zeit, keine Ahnung, kein Bock, ich bete doch schon
Schlafenfressenfickenscheißen, egal wer du bist
Mach ein bisschen Kunst und bleibe Antifaschist

(traduzione)

Ad essere sincero, non mi sono ancora abituato
Le persone sono divertenti, per esempio quando si lamentano
Cosa sono quei rumori, quali sono quei suoni?
Mettono insieme le parti del corpo e pensano che sia intelligente
Elaborazione di teorie sull'amore e sulla salute
Scuoto la testa e sono molto sorpreso
Uno è buono e normale, l'altro cattivo e malato
Questo è il motivo per cui alcune persone vivono in un armadio
Quel grumo nella sua testa è il suo centro di controllo
Chi è autorizzato a capire il corpo e come è una questione di età
Over 18 puoi fare tutto, under 18 puoi fare solo poco
Ma il pulsante Invio di Youporn non fa comunque differenza
Fanno facce stupide e spruzzano zuppa dappertutto
E nonostante tutto, a volte pensano di essere superiori
Andrebbe bene se rimanessero fedeli a ciò che sono
Invece, si proiettano selvaggiamente su qualsiasi bambino
Intellettualmente sono al di sopra di esso, ma guardami dall'alto in basso
Dormi, mangia merda, dalla culla alla tomba
Le persone pensano di essere migliori di se stesse
Sfortunatamente, sono solo le creature più imbarazzanti di questo mondo
Istintivamente sto lì e guardo me stesso
Dormire mangia cazzo c'è su ogni curriculum
Le persone pensano di essere più intelligenti ma solo approssimativamente
E poi si vendono completamente sopravvalutati al di sotto del loro valore
Le persone sono strane creature, qual è il problema con il corpo?
E le lingue lo descrivono con parole strane
Una mela è la porta dell'anima, che succede con Biancaneve?
Durante il giorno vengono scoperte due palle viscide nella testa
Braccia e gambe sporgono da un busto
E quei collegamenti si dividono in ancora più piccoli
O capelli cosa dovrebbe significare?
Questi sono solo fili di corno
Nasce alla vita da una pancia attraverso un'apertura
Anche la combinazione di forme, tessuto e numeri è abbastanza assurda
36 riceve applausi, 42 non è chiaro
Il cazzo lungo va bene, il culo grosso è un problema
Non mi dispiace il cazzo lungo, ma il culo grosso è comodo
Gambe snelle, pelle liscia, naso dritto: Photoshop
Viene commercializzato a caro prezzo, il capitale è una sostanza messaggera
La chiamano bellezza e definiscono la sezione aurea
Meglio pompare il mio disco e celebrare la merda come Bolle
Le persone cercano il contatto e parlano tra loro
E alla fine, spesso si sentono incompresi
Uno dice "ti amo" ma significa "voglio i tuoi soldi"
L'altro dice "hai ragione" ma dice "vaffanculo"
Di solito non hanno tempo per una comunicazione intelligente
O desiderio o pazienza, è un bene che sembrino essere d'accordo su questo
Le persone hanno costruito un mondo troppo complesso per loro
Cacca su di loro e poi darsi da fare
Politica, morale, economia, sistemi sociali
Religione e ideali per vergognarsi
Temi enormi che quasi nessuno trascura
Semmai, scelgono ciò che gli piace di più in questo momento
Chi risolve questa merda?
Chi sta facendo la rivoluzione?
Nessun tempo, nessuna idea, nessun umore, sto già pregando
Dormi mangia cazzate, non importa chi sei
Fai un po' di arte e rimani antifascista