Testi di Wet Socks - Sophie Meiers

Wet Socks (originale)

I’ve got wet socks
I’ve been running
In a thunderstorm
You struck me down like
You were lightning
You held me while i was crying
So how did you expect me to forget
That you pushed my messy hair
Out of my snotty face and kissed me
Whispered it would be okay
And then you left me
Like i was some sort of burden
On your shoulders
The sky will never show
I watched the ambers while they smoldered
Left over from the fire
Glowing from your
Secret desires to
Somehow be brighter
I hope your chest is lighter
Without me
I hope the lack of goodbyes
Was better for you
Even though i miss the fuck out of you
I’ll leave you alone
Cause I know you hate the clouds
Don’t let me get you now
Ignore this letter
I’ve got wet socks
I’ve been running
In a thunderstorm
You struck me down
Like you were lightning
You held me while i was crying

(traduzione)

Ho i calzini bagnati
Ho corso
In un temporale
Mi hai colpito come
Sei stato un fulmine
Mi hai tenuto mentre piangevo
Allora, come ti aspettavi che me lo dimenticassi
Che mi hai spinto i capelli disordinati
Fuori dalla mia faccia mocciosa e mi baciò
Sussurrò che sarebbe andato bene
E poi mi hai lasciato
Come se fossi una sorta di peso
Sulle tue spalle
Il cielo non si mostrerà mai
Ho osservato le ambre mentre bruciavano
Rimasti dal fuoco
Incandescente dal tuo
Desideri segreti
In qualche modo sii più luminoso
Spero che il tuo petto sia più leggero
Senza di me
Spero che la mancanza di addii
Era meglio per te
Anche se mi manchi da morire
ti lascio in pace
Perché so che odi le nuvole
Non lasciare che ti prenda ora
Ignora questa lettera
Ho i calzini bagnati
Ho corso
In un temporale
Mi hai colpito
Come se fossi un fulmine
Mi hai tenuto mentre piangevo