Traduzione del testo della canzone Touch - Shura, Sorrow

Touch (originale)

There’s a love between us still
But something’s changed and I don’t know why
And all I want to do is go home with you
But I know I’m out of my mind
I want to touch you but I’m too late
I want to touch you but there’s history
I can’t believe that it’s been three years
Now when I see you, it’s so bittersweet
You want to touch me but you’re too late
You want to touch me but there’s too much history
Starting to live the lies we tell ourselves
I only need you to be friends with me
I’ve never felt so close
But now I know it’s over
And all I want to do is go home with you
But I know I’m out of my mind
(Between us)
There’s a love between us still but something’s changed and I don’t know why
(I've never felt so close, but now I know it’s over)
And all I want to do is go home with you but I know I’m out of my mind
(Between us)
(Never felt, never felt, never, never felt)

(traduzione)

C'è ancora un amore tra di noi
Ma qualcosa è cambiato e non so perché
E tutto quello che voglio fare è tornare a casa con te
Ma so di essere fuori di testa
Voglio toccarti ma sono troppo tardi
Voglio toccarti ma c'è una storia
Non riesco a credere che siano passati tre anni
Ora quando ti vedo, è così agrodolce
Vuoi toccarmi, ma sei troppo tardi
Vuoi toccarmi, ma c'è troppa storia
Iniziando a vivere le bugie che diciamo a noi stessi
Ho solo bisogno che tu sia amico di me
Non mi sono mai sentito così vicino
Ma ora so che è finita
E tutto quello che voglio fare è tornare a casa con te
Ma so di essere fuori di testa
(Tra di noi)
C'è ancora un amore tra di noi, ma qualcosa è cambiato e non so perché
(Non mi sono mai sentito così vicino, ma ora so che è finita)
E tutto quello che voglio fare è tornare a casa con te ma so di essere fuori di testa
(Tra di noi)
(Mai sentito, mai sentito, mai, mai sentito)