Testi di D'Ailleurs - Sortilège

D'Ailleurs (originale)

Dans la nuit
Une ombre profile
Sur les murs
Sa marque indélébile
Au crépuscule un être étrange sort
De sa tannière issu
Investit d’une mission
Il reçoit ses instructions
Sauver ceux qui comme lui sont
Sur l’autel
Noir des sacrifices
Un mortel
Y subit des sévices
Le ventre ouvert et le torax béant
Relié à une machine
On lui pompe son énergie
On lui enlève sa vie
À tous il aura servi
Pour sauver ceux qui comme lui sont d’ailleurs
Il devra trouver le plus gros des coeurs
Afin d’en tirer toute l'énergie
Et la transmettre à ceux qui sont

(traduzione)

Nella notte
Un'ombra incombe
Sui muri
Il suo segno indelebile
Al tramonto esce uno strano essere
Dalla sua tana da
Investito con una missione
Riceve le sue istruzioni
Salva quelli come lui
Sull'altare
Nero dei Sacrifici
Un mortale
Abusato lì
Pancia aperta e petto spalancato
Attaccato a una macchina
Stiamo prosciugando la sua energia
Gli portano via la vita
A tutti sarà servito
Per salvare chi come lui viene da altrove
Dovrà trovare il più grande dei cuori
Per attingere tutta l'energia
E trasmetterlo a coloro che lo sono