Traduzione del testo della canzone A Dream's A Dream (Club Dub) - Soul II Soul

A Dream's A Dream (Club Dub) (originale)

I can see, I can see, I can see, I can see
I can see right through you
I can see, I can see, I can see, I can see
I can see right through you
A dream’s a dream and I’m wishing on a star
So through the darkness, show me who you are
A dream’s a dream and I’m wishing on a star
So through the darkness, show me who you are
I have a picture, a thought in mind
Now it’s time to realise
This is something you should analyse
In your mind
Are you dreaming, wishing on a star?
A dream’s a dream, and so a star
So through the darkness, show me who you are
Are you dreaming, wishing on a star?
A dream’s a dream, and so a star
So through the darkness, show me who you are
Now as I see the things in front of me
Open my arms and welcome you
That hoping this dream will come true
So many rivers to cross
Somehow you could get lost
But by the time I’m through
I can see right through you
I can see, I can see, I can see, I can see
I can see right through you
I can see, I can see, I can see, I can see
I can see right through you
Are you dreaming, wishing on a star?
A dream’s a dream, and so a star
So through the darkness, show me who you are
Are you dreaming, wishing on a star?
A dream’s a dream, and so a star
So through the darkness, show me who you are
Now I can see all these things in front of me
I’ll open my arms and welcome you
And I hope that this dream will come true
I can see, I can see, I can see, I can see
I can see right through you
I can see, I can see, I can see, I can see
I can see right through you
I’m wishing on a star
I’m wishing on a star
I’m wishing on a dream
I’m wishing on a dream

(traduzione)

Posso vedere, posso vedere, posso vedere, posso vedere
Riesco a vedere attraverso di te
Posso vedere, posso vedere, posso vedere, posso vedere
Riesco a vedere attraverso di te
Un sogno è un sogno e auguro a una stella
Quindi attraverso l'oscurità, mostrami chi sei
Un sogno è un sogno e auguro a una stella
Quindi attraverso l'oscurità, mostrami chi sei
Ho un'immagine, un pensiero in mente
Ora è il momento di rendersi conto
Questo è qualcosa che dovresti analizzare
Nella tua mente
Sogni, desideri una stella?
Un sogno è un sogno e quindi una stella
Quindi attraverso l'oscurità, mostrami chi sei
Sogni, desideri una stella?
Un sogno è un sogno e quindi una stella
Quindi attraverso l'oscurità, mostrami chi sei
Ora mentre vedo le cose davanti a me
Apri le mie braccia e ti do il benvenuto
Che sperando che questo sogno si avveri
Tanti fiumi da attraversare
In qualche modo potresti perderti
Ma quando avrò finito
Riesco a vedere attraverso di te
Posso vedere, posso vedere, posso vedere, posso vedere
Riesco a vedere attraverso di te
Posso vedere, posso vedere, posso vedere, posso vedere
Riesco a vedere attraverso di te
Sogni, desideri una stella?
Un sogno è un sogno e quindi una stella
Quindi attraverso l'oscurità, mostrami chi sei
Sogni, desideri una stella?
Un sogno è un sogno e quindi una stella
Quindi attraverso l'oscurità, mostrami chi sei
Ora posso vedere tutte queste cose davanti a me
Aprirò le braccia e ti do il benvenuto
E spero che questo sogno diventi realtà
Posso vedere, posso vedere, posso vedere, posso vedere
Riesco a vedere attraverso di te
Posso vedere, posso vedere, posso vedere, posso vedere
Riesco a vedere attraverso di te
Auguro a una stella
Auguro a una stella
Desidero un sogno
Desidero un sogno