Traduzione del testo della canzone Intelligence - Soul II Soul

Intelligence (originale)

The man with an 'S' on his chest
In full effect
Resign the rhyme of verbalized instructions
Combined with the musical production
Cause in time and in sync, and separately linked
Designed in the mind just to make you think
About what and how you do is what you wanna do
Inspire the desire to require what is true to you
All things in life are possible
Well develop it, to its mental impotential
Fullest effect, you know, plain and simple
Make it perfect in the eyes of all that have to see
Cause that’s the way it was meant to be
Assuming your position, conceded with the mission
Cause aim’s in sight just guided by a vision
To become a chooser of your inner soul
And in your minds I hold
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
We were created by, guided by instincts
Living on parole in fact to make you think
About your situation, do you like it?
Your history, I said would you rewrite it?
Well, I would, cause if I could
Now I know just what I should do
I’ll be effective, productive, I make it so that I can live
In existence, and go the distance
With no resistance by being persistent
In my ideas for better living, you see?
I’m that feeling with the negative aspects, misguided concepts
That would lead and breed to ignorance
Cause I’m positive and in the mind
And I’m always, gaining intelligence
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
When to maintain and obtain and then sustain a way
In which we all, can remain
Individual in our own rights
We know what we know and feel is just right
Well achieving all of the levels that report possible
Where all things in life are probable
In time with the patience, worth the waiting
Peace, not war.
Love, not hating
Demand in a fair share and equal opportunity
To taste the way life was meant to be
Individually achieving, collectively gaining
Positive is strong and always maintaining
A way to stay ahead in this game
But it’s not the same
To each its own to come to terms
With the things you can learn
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh

(traduzione)

L'uomo con una "S" sul petto
In pieno effetto
Dimettiti dalla rima delle istruzioni verbali
Combinato con la produzione musicale
Causa in tempo e in sincronizzazione e collegata separatamente
Progettato nella mente solo per farti pensare
Su cosa e come fai è ciò che vuoi fare
Ispira il desiderio di richiedere ciò che è fedele a te
Tutte le cose nella vita sono possibili
Sviluppalo bene, fino alla sua impotenza mentale
L'effetto più completo, sai, chiaro e semplice
Rendilo perfetto agli occhi di tutto ciò che deve vedere
Perché è così che doveva essere
Assumendo la tua posizione, concesso con la missione
Perché l'obiettivo è in vista solo guidato da una visione
Diventare un selezionatore della tua anima interiore
E nelle tue menti tengo
Ooh-ooh, cos'è l'anima per l'anima?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, cos'è l'anima per l'anima?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, cos'è l'anima per l'anima?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Siamo stati creati da, guidati dagli istinti
Vivere in libertà vigilata infatti per farti pensare
Riguardo alla tua situazione, ti piace?
La tua storia, ho detto che la riscrivi?
Bene, lo farei, perché se potessi
Ora so solo cosa dovrei fare
Sarò efficace, produttivo, ce la farò in modo da porvi vivere
In esistenza, e vai lontano
Senza resistenza perché persistenti
Nelle mie idee per una vita migliore, capisci?
Sono quella sensazione con gli aspetti negativi, concetti fuorvianti
Ciò porterebbe e porterebbe all'ignoranza
Perché sono positivo e nella mente
E sto sempre acquisendo intelligenza
Ooh-ooh, cos'è l'anima per l'anima?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, cos'è l'anima per l'anima?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, cos'è l'anima per l'anima?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Quando mantenere e ottenere e poi sostenere una strada
In cui tutti noi possiamo rimanere
Individuo nei nostri diritti
Sappiamo che ciò che sappiamo e sentiamo è giusto
Raggiungere bene tutti i livelli che riportano possibile
Dove tutte le cose nella vita sono probabili
In tempo con la pazienza, vale la pena aspettare
Pace, non guerra.
Ama, non odia
Domanda in una quota equa e pari opportunità
Per assaggiare il modo in cui doveva essere la vita
Raggiungere individualmente, guadagnare collettivamente
Il positivo è forte e mantiene sempre
Un modo per rimanere all'avanguardia in questo gioco
Ma non è la stessa cosa
A ciascuno il suo fare i conti
Con le cose che puoi imparare
Ooh-ooh, cos'è l'anima per l'anima?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, cos'è l'anima per l'anima?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, cos'è l'anima per l'anima?
Ooh-ooh, ooh, ooh