Traduzione del testo della canzone Be A Man - Soul II Soul

Be A Man (originale)

Being a man don’t mean you have to fight for honor
Being a man don’t mean you got the right to all the
All the things that make your eyes grow open wide
Those things don’t earn you true respect
They are not a measure of your pride
It takes more strength sometimes to turn and walk away
When you feel like you have got to prove
That you’re a man and you don’t play
Being a man isn’t easy so try to be a man
Being a man isn’t measured by your way with women
I need a man who will stand by me through thick and thin
'Cause any boy can make a child and disappear
And deny responsibilities, crying on that life ain’t fair
It isn’t easy to stay on and raise a child
But you took the time to make a baby
Take the time to make a life
Being a man isn’t easy so try to be a man
Won’t you try, be a man
Being a man you’ve got to try
Being a man is a reason why
Sometimes the things you’ve got to do
They seem so wrong
No one said that life was fair, we all got to carry on
Being a man isn’t easy so try to be a man
Being a man
Being a man
Being a man
Being a man
Being a man
Being a man

(traduzione)

Essere un uomo non significa che devi combattere per l'onore
Essere un uomo non significa avere il diritto a tutto il
Tutte le cose che ti fanno spalancare gli occhi
Queste cose non ti guadagnano il vero rispetto
Non sono una misura del tuo orgoglio
A volte ci vuole più forza per girarsi e andarsene
Quando senti di dover dimostrare
Che sei un uomo e non giochi
Essere un uomo non è facile, quindi cerca di essere un uomo
Essere un uomo non si misura dal modo in cui hai con le donne
Ho bisogno di un uomo che mi starà accanto nel bene e nel male
Perché qualsiasi ragazzo può fare un figlio e scomparire
E nega le responsabilità, piangendo su che la vita non è giusta
Non è facile restare e crescere un bambino
Ma ti sei preso il tempo per fare un bambino
Prenditi il ​​tempo per creare una vita
Essere un uomo non è facile, quindi cerca di essere un uomo
Non ci proverai, sii un uomo
Essendo un uomo devi provare
Essere un uomo è una ragione per cui
A volte le cose che devi fare
Sembrano così sbagliati
Nessuno ha detto che la vita era giusta, tutti dobbiamo andare avanti
Essere un uomo non è facile, quindi cerca di essere un uomo
Essere un uomo
Essere un uomo
Essere un uomo
Essere un uomo
Essere un uomo
Essere un uomo