Traduzione del testo della canzone In The Heat Of The Night - Soul II Soul

In The Heat Of The Night (originale)

Open up your eyes
You can see me here
Open up your mind
I’m calling you here
In the heat of the night, I’m calling
Listen to the sound, I’m calling to you
Can you hear the beating of my heart?
It beats for you
Burning desire, burning inside
Burning desire, flame is alive
And I know that it’s right
In the heat of the night
Relationships are hard to find
When they all ask to read your mind
Reach inside your mind
You know what’s happening, tell me
In the heat of the night, I’m calling
Listen to the sound, I’m calling to you
Can you hear the beating of my heart?
It beats for you
Wiping the sweat from my brow
Ain’t no way I can reach you now
I hear you calling, teardrops falling
All the pain and love’s combined as one
We used to have fun
But the memories still unwind in my mind
Till the end of time, holding you tight, yeah
In the heat of the night
I’m calling
In the heat of the night
I’m calling, I’m calling
Listen to the sound
I’m calling
I am your love, your love
I’m calling
Your love, your love
I’m calling

(traduzione)

Apri gli occhi
Puoi vedermi qui
Apri la tua mente
Ti sto chiamando qui
Nel calore della notte, chiamo
Ascolta il suono, ti sto chiamando
Riesci a sentire il battito del mio cuore?
Batte per te
Desiderio ardente, ardente dentro
Desiderio ardente, la fiamma è viva
E so che è giusto
Nel calore della notte
Le relazioni sono difficili da trovare
Quando tutti chiedono di leggerti nel pensiero
Raggiungi la tua mente
Sai cosa sta succedendo, dimmelo
Nel calore della notte, chiamo
Ascolta il suono, ti sto chiamando
Riesci a sentire il battito del mio cuore?
Batte per te
Asciugandomi il sudore dalla fronte
In nessun modo posso contattarti ora
Ti sento chiamare, lacrime che cadono
Tutto il dolore e l'amore sono combinati come uno
Ci divertivamo
Ma i ricordi si svolgono ancora nella mia mente
Fino alla fine dei tempi, tenendoti stretto, sì
Nel calore della notte
Sto chiamando
Nel calore della notte
Sto chiamando, sto chiamando
Ascolta il suono
Sto chiamando
Sono il tuo amore, il tuo amore
Sto chiamando
Il tuo amore, il tuo amore
Sto chiamando