Traduzione del testo della canzone Wish - Soul II Soul

Wish (originale)

Put every hope down
In any wishing well baby
That is only dreaming
Only you really have the power to tell
This could be the real thing
And you got to believe
And you might start to feel
And you can’t deny that
It’s got something to do
With the way that you feel
And I think you know that
Spend yourself on fantasy
When you know you got the key turning
Only you can bring this wish alive
Spend yourself on fantasy
You know you don’t have to be yearning
Only you can bring this wish alive, oh…
Only you can bring this wish alive
Only you
Some rely on their own imagination
That keeps their world turning
I knew that I had to have a true sensation
To keep my fire burning

(traduzione)

Metti giù ogni speranza
In ogni buon augurio bambino
Questo è solo sognare
Solo tu hai davvero il potere di dire
Questa potrebbe essere la cosa reale
E devi crederti
E potresti iniziare a sentirti
E non puoi negarlo
Ha qualcosa da fare
Con il modo in cui ti senti
E penso che tu lo sappia
Dedicati alla fantasia
Quando sai di aver fatto girare la chiave
Solo tu puoi dare vita a questo desiderio
Dedicati alla fantasia
Sai che non devi per forza desiderare
Solo tu puoi far vivere questo desiderio, oh...
Solo tu puoi dare vita a questo desiderio
Solo tu
Alcuni si affidano alla propria immaginazione
Ciò fa girare il loro mondo
Sapevo che dovevo avere una vera sensazione
Per mantenere il mio fuoco acceso