| find my destiny on this ebony sea Understand,
| trova il mio destino su questo mare d'ebano Comprendi,
|
| let, it be this, is heaven to me If,
| lascia che sia questo, è il paradiso per me Se,
|
| I must I’ll, drift indefinitely Take,
| Devo andare alla deriva indefinitamente Prendere,
|
| my words but, the music says it better than me I’ll…
| le mie parole, ma la musica lo dice meglio di me io...
|
| find my destiny on this ebony sea Understand,
| trova il mio destino su questo mare d'ebano Comprendi,
|
| let, it be this, is heaven to me If,
| lascia che sia questo, è il paradiso per me Se,
|
| I must I’ll, drift indefinitely Take,
| Devo andare alla deriva indefinitamente Prendere,
|
| my words but, the music says it better than me Something…
| le mie parole, ma la musica lo dice meglio di me Qualcosa...
|
| about life and death is beautiful Everyday,
| della vita e della morte è bello ogni giorno,
|
| the sun rises and sets as usual And,
| il sole sorge e tramonta come al solito E,
|
| I’m convinced the consequence of common sense Is,
| Sono convinto che la conseguenza del buon senso sia,
|
| loss of feeling the, thoughts revealing The
| perdita di sentimento, pensieri che rivelano il
|
| cogniscience of loss is healing I’m, left empty Looking,
| la cognizione della perdita sta guarendo, sono lasciato vuoto Guardando,
|
| for the meaningful in the seemingly menial When,
| per il significativo nell'apparentemente umile Quando,
|
| breezes blow it’s, three below no, leaves to blow Caressing,
| soffiano le brezze, tre sotto no, lascia soffiare carezzevole,
|
| concrete gently, hurts to touch It’s,
| cemento delicatamente, fa male al tocco È,
|
| worth so much that’s, probably why it hurt so much Reverse,
| vale così tanto ecco, probabilmente perché fa così male al contrario,
|
| your clutch you, can’t hold water with five fingers Souls,
| la tua stretta tu, non puoi trattenere l'acqua con cinque dita Anime,
|
| linger but, eventually it time for motion Let,
| indugiare ma, alla fine, è il momento del movimento Lascia,
|
| it go let, it flow let, it find the ocean But,
| va lascia, scorre lascia, trova l'oceano ma,
|
| I’m frozen emotional, flow is going to to slow There’s,
| Sono congelato emotivo, il flusso sta per rallentare C'è,
|
| part of me that yearns for the open road It’s,
| parte di me che anela alla strada aperta è,
|
| hopeful to know the farther I get the, older I grow It,
| spero di sapere più lontano vado, più vecchio lo cresco,
|
| feels like I was home just a moment ago (Chorus)…
| mi sembra di essere a casa solo un momento fa (ritornello)...
|
| It’s
| Suo
|
| a comforting sound when, you whisper to me And,
| un suono confortante quando, mi sussurri E,
|
| sometimes I want you around just to listen to me Another,
| a volte voglio che tu ci sia solo per ascoltarmi Un altro,
|
| lost wish caught in fate’s cross stitch I,
| desiderio perduto catturato nel punto croce del destino io,
|
| wish I had a river I could skate away on Or,
| Vorrei avere un fiume su cui poter pattinare via Oppure,
|
| maybe an island to escape and stay on Spend,
| forse un'isola per fuggire e restare a spendere,
|
| the day on those, aimless days are oddly cleansing The,
| il giorno in quei giorni senza meta stanno stranamente purificando
|
| times in our lives when we’re not pretending This,
| volte nelle nostre vite in cui non stiamo fingendo Questo,
|
| is not the beginning and not the ending Somewhere,
| non è l'inizio e non la fine da qualche parte,
|
| in the middle somewhere, in this fickle Life,
| nel mezzo da qualche parte, in questa vita volubile,
|
| some stare with the mental some, care and, it’s simple I’m,
| alcuni fissano con il mentale altri, si preoccupano e, è semplice io sono,
|
| looking for God on this ebony sea Understand,
| cercando Dio su questo mare d'ebano Comprendi,
|
| let, it be this, is heaven to me If,
| lascia che sia questo, è il paradiso per me Se,
|
| I must I’ll, drift indefinitely Everything,
| Devo andare alla deriva indefinitamente Tutto,
|
| I am cost me everything I’ll never be Let,
| mi è costato tutto ciò che non sarò mai lasciato,
|
| me go let, me be or, I’ll never be free Take,
| io vai lasciami essere o, non sarò mai libero Prendi,
|
| my words but, the music says it better than me (Chorus)…
| le mie parole ma, la musica lo dice meglio di me (ritornello)...
|
| Welcome
| Benvenuto
|
| to a place I visit when I’m calm Where,
| in un luogo che visito quando sono calmo Dove,
|
| living is prolonged souls, drift through the palms Light,
| vivere è anime prolungate, fluttuare attraverso le palme Luce,
|
| glistens on the water I, squint from the glare Eyes,
| brilla sull'acqua io, socchiudendo gli occhi dal bagliore occhi,
|
| closed I, can see through scents in the air The,
| chiuso io, posso vedere attraverso i profumi nell'aria,
|
| tides ignore time without pretending to care Wishing,
| le maree ignorano il tempo senza fingere di interessarsi
|
| I could do the same I, sit and write my newest pain This,
| Potrei fare lo stesso io, sedermi e scrivere il mio nuovo dolore Questo,
|
| ignites the bluest flame inside Deciding,
| accende la fiamma più blu dentro Decidendo,
|
| living was a foolish game was when I truly came alive Air,
| vivere era un gioco sciocco è stato quando ho davvero preso vita Aria,
|
| ripples at my understanding Footprints,
| increspature alla mia comprensione delle impronte,
|
| become visible where no one is standing My…
| diventa visibile dove nessuno è in piedi Mio...
|
| lungs expanding it’s, becoming harder to breathe My,
| i polmoni si stanno espandendo, diventando più difficile respirare Mio,
|
| heart was deceived this, is hard to believe (believe) My,
| il cuore è stato ingannato questo, è difficile da credere (credere) Mio,
|
| soul broke apart from my needs I,
| l'anima si è staccata dai miei bisogni io,
|
| awoke from my sleep then, dove into the deep Deciding,
| allora mi sono svegliato dal mio sonno, mi sono tuffato nella profonda decisione,
|
| right then to be the author of a song To,
| subito dopo essere l'autore di una canzone To,
|
| tell the world we’d been living underwater all along (For.
| dire al mondo che abbiamo sempre vissuto sott'acqua (per.
|
| real) (Chorus) | reale) (Coro) |