Traduzione del testo della canzone Fade to Black - Soulstice

Fade to Black (originale)

Akala ko hanggang dulo na tayo
Hindi pa pala dahil may isa na sumalungat sa 'tin
Hindi ko lubos maisip
Tuliro na aking isip
'Di ko na alam kung ano ba ang gagawin ko
Bakit sa 'kin mo naisip na gawin 'to, ohh hoh…
Akala ko dati walang magbabago
Natatandaan mo pa ba yung mga sinumpa mo
Ako lang yung mahal, ako lamang ang tanging pinagdarasal
Manalo matalo sa 'kin lang susugal, nangako ka pa na magpapakasal
Pero bakit ngayon 'di man lang nagtagal at kahit kailan 'di kita sinakal
Wala 'kong natatandaan na nasaktan kita para lang balikan mo ng mga sampal
Sa aking pagkatao sa halip ako pa ang dehado
Gan’to ba talaga na kapag binigay mo nang todo sa 'kala mong tao
Na 'kala mong tama pagdating sa 'yo
Pasensya ka na kung 'di man lang naisip agad
Na mali pala ang magseryoso sa 'yo
Masyado kang madaya, gan’to ba kapag nagtiwala
'Di makapaniwala na tumaya pala sa kalapating laya
Baba ng lipad tapos kung saan-saan pa dumadapo
Sanay ka pala sa mabahong paligid na kailanma’y hindi maitatago
Nasa’n na ang lahat ng binitawan mo
Yung gaya ng hindi mo 'ko pagpapalit at sa 'kin lang hahalik, yeah
Nasa’n na yung mga 'yon (nasa'n)
Sabi mo pa sa 'kin dati ako lang ang 'yong
Mamahalin hanggang dulo
Kaso napagod at bigla kang sumuko
Kaya dito na lang
Kaya dito na lang
Akala ko hanggang dulo na tayo
Hindi pa pala dahil may isa na sumalungat sa 'tin
Hindi ko lubos maisip
Tuliro na aking isip
'Di ko na alam kung ano ba ang gagawin ko
Bakit sa 'kin mo naisip na gawin 'to, ohh hoh…
Nang dahil sa 'yo nasanay ako ng kasama at kayakap ka
Kasi 'di ko akalain sa 'yo
You are the one
Dahil sa pinakita mo
Sa 'kin ng ilang buwan
Ang pangako mo sa 'kin noon
Na tinalikuran mo na ngayon
Hindi ko nadama
Ang sinasabi mong
Mahal na mahal mo 'ko bakit nagkagan’to ngayon
Nasa’n na ang lahat ng binitawan mo
Yung gaya ng hindi mo 'ko pagpapalit at sa 'kin lang hahalik, yeah
Nasa’n na yung mga 'yon (nasa'n)
Sabi mo pa sa 'kin dati ako lang ang 'yong
Mamahalin hanggang dulo
Kaso napagod at bigla kang sumuko
Kaya dito na lang
Kaya dito na lang
Akala ko hanggang dulo na tayo
Hindi pa pala dahil may isa na sumalungat sa 'tin
Hindi ko lubos maisip, tuliro na aking isip
'Di ko na alam kung ano ba ang gagawin ko
Bakit sa 'kin mo naisip na gawin 'to

Fade to Black (traduzione)

Pensavo che saremmo arrivati ​​alla fine
Non ancora perché qualcuno si è opposto a noi
Non riesco proprio a immaginare
La mia mente era perplessa
«Non so più cosa fare
Perché hai pensato di farmi questo, ohh hoh...
Pensavo che nulla sarebbe cambiato
Ricordi ancora quelli che hai maledetto
Sono l'unico amato, sono l'unico che prega
Vinci o perdi nel mio gioco d'azzardo, hai persino promesso di sposarti
Ma perché ora non ci è voluto molto e non ti ho mai soffocato
Non ricordo di averti fatto male solo per essere schiaffeggiato
Nel mio carattere sono piuttosto ancora in svantaggio
È davvero così quando dai tutto te stesso al tuo prossimo
Che hai ragione quando si tratta di te
Scusa se non ci ho pensato subito
È sbagliato prenderti sul serio
Sei troppo ingannevole, è così quando ti fidi
È incredibile scommettere su una prostituta
Il volo è fatto ovunque atterri
Sei abituato a un ambiente puzzolente che non può mai essere nascosto
Tutto ciò che hai lasciato è sparito
È come se non mi cambiassi e mi baciassi e basta, sì
Dove sono quelli (dove sono)
Mi hai anche detto che ero l'unico
Amato fino alla fine
Caso stanco e improvvisamente ti arrendi
Quindi eccolo qui
Quindi eccolo qui
Pensavo che saremmo arrivati ​​alla fine
Non ancora perché qualcuno si è opposto a noi
Non riesco proprio a immaginare
La mia mente era perplessa
«Non so più cosa fare
Perché hai pensato di farmi questo, ohh hoh...
Quando grazie a te mi sono abituato a stare con te e ad abbracciarti
Perché non ti aspettavo
Tu sei quello
Per quello che hai mostrato
A me da qualche mese
La tua promessa a me allora
Che ora hai abbandonato
non mi sentivo
Cosa dici
Ti amo così tanto perché sta succedendo questo oggi
Tutto ciò che hai lasciato è sparito
È come se non mi cambiassi e mi baciassi e basta, sì
Dove sono quelli (dove sono)
Mi hai anche detto che ero l'unico
Amato fino alla fine
Caso stanco e improvvisamente ti arrendi
Quindi eccolo qui
Quindi eccolo qui
Pensavo che saremmo arrivati ​​alla fine
Non ancora perché qualcuno si è opposto a noi
Non riuscivo a immaginarlo, la mia mente perplessa
«Non so più cosa fare
Perché hai pensato di farmi questo?