Traduzione del testo della canzone Ivana - Soulstice

Ivana (originale)

Look at you girl, ang ganda ganda mo
The way you smile, makes me high parang Ivana to
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
You’re the best girl I’ve ever seen
Kapansin-pansin ang iyong mga tingin
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
Bakit napakaperpekto
Kitang kita tila ba wala man lang kahit isang depekto
The best to kahit anong anggulo
Baka pwede kang makunan personal kahit isang litrato mo
Pampakalma lang kasi nga alam mo bang
Pag di ka nakikita ay tumataas pagkahibang
Ko tindi mo ganda mo ngiti ka nga ulit para naman buhay ang araw ko
Para bang walang makakahigit
Panis lahat kahit sino pang makita ko sh*t
Ikaw ang pinaka-bet baka pwede kang ma-get
Kundi man ayos lang basta makita ka sa net
Tipong pagkagising sarap agad sa feeling
Tamang tingin sa pic mo kahit dun ka lang kapiling
Di bale ng maging kung ano man ang isipin
Kung ikaw naman ang makikita ko saking paggising
Look at you girl, ang ganda ganda mo
The way you smile, makes me high parang Ivana to
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
You’re the best girl I’ve ever seen
Kapansin-pansin ang iyong mga tingin
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
I just wanna say somethin' for you
You know the boys out there may gusto na sayo
Hindi mo matatanggi ang kagandahan
Mo lalo pagka naglabas ka pa ng larawan
Kumbaga sa ulam ikaw yung aking favorite
Kahit anong damit sayo ay fit na fit
Parang malabo nga lang
Kumakanta ka ba baka pwede kita na maka feat
Minsan pwede bang makita ka
Kung may pagkakataon ay lalapitan ka
Upang makapagbigay lang ng regalo
Kasi pag nangyari yon kumpleto na ko
Sa dami dami kong napapansin
Yung ugali mo sa akin ang nagningning
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
Woah… ooohhh sana naman
Wag ka sanang magbabago dahil malabo ka ng mapalitan
Look at you girl, ang ganda ganda mo
The way you smile, makes me high parang Ivana to
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
You’re the best girl I’ve ever seen
Kapansin-pansin ang iyong mga tingin
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
Oh stop, tamang scroll down scroll up
Hintayin ko lang mag pop
Yung pic mo
Automatically heart react yan baby
haha napauna-na take it easy pag nagselfie ka
Ang ganda mo…
Mapa-personal pati na rin sa social media
Ikaw yung dalagang pilipina
Na inaabangan ng iba sa IG sa FB o kahit san man yan
Baby baby
Di ko na alam ang gagawin
Baby baby
Gusto kitang ipagdamot rin
Kaso hindi nga pwede kase nga ang dami nagkakagusto sayo
Tanging hiling ko lang ay makilala ka
Look at you girl, ang ganda ganda mo
The way you smile, makes me high parang Ivana to
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
You’re the best girl I’ve ever seen
Kapansin-pansin ang iyong mga tingin
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
Look at you girl, ang ganda ganda mo
The way you smile, makes me high parang Ivana to
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
You’re the best girl I’ve ever seen
Kapansin-pansin ang iyong mga tingin
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman

(traduzione)

Guardati ragazza, sei così bella
Il modo in cui sorridi, mi fa sballare come Ivana
Ivana, sente
Ivana, sente
Sei la ragazza migliore che abbia mai visto
Il tuo aspetto è notevole
Ivana, sente
Ivana, sente
Perchè cosi perfetto
Vedo che non sembra esserci un singolo difetto
Il meglio da qualsiasi angolazione
Potresti essere in grado di scattare almeno una foto di te stesso
È solo calmante perché lo sai
Quando non ti si vede, la follia aumenta
Ti esorto, sei bella, sorridi ancora perché la mia giornata sia viva
È come se nulla potesse superare
Panis tutti gli altri che vedo merda
Sei la scommessa più alta che potresti ottenere
Altrimenti va bene finché puoi essere visto in rete
Tipo di risveglio immediatamente deliziosa sensazione
Guarda bene la tua foto anche se sei solo lì
Non importa cosa pensi
Se sei tu quello che vedrò quando mi sveglio
Guardati ragazza, sei così bella
Il modo in cui sorridi, mi fa sballare come Ivana
Ivana, sente
Ivana, sente
Sei la ragazza migliore che abbia mai visto
Il tuo aspetto è notevole
Ivana, sente
Ivana, sente
Voglio solo dire qualcosa per te
Sai che i ragazzi là fuori come te
Non puoi negare la bellezza
Soprattutto quando scatti una foto
Presumibilmente nel piatto tu sei il mio preferito
Qualunque sia il vestito che indossi si adatterà perfettamente
Sembra solo vago
Stai cantando così posso fare un'impresa
A volte posso vederti
Se c'è un'opportunità verrai contattato
Solo per poter fare un regalo
Perché quando succede, sono completo
Troppo mi accorgo
Il tuo atteggiamento nei miei confronti risplende
Ivana, sente
Ivana, sente
Woah… ooohhh sana naman
Si prega di non cambiare perché non verrai sostituito
Guardati ragazza, sei così bella
Il modo in cui sorridi, mi fa sballare come Ivana
Ivana, sente
Ivana, sente
Sei la ragazza migliore che abbia mai visto
Il tuo aspetto è notevole
Ivana, sente
Ivana, sente
Oh fermati, scorri verso il basso a destra scorri verso l'alto
Aspetterò solo che scoppi
La tua foto
Il cuore reagisce automaticamente, tesoro
haha napauna-na rilassati pag nagselfie ka
Sei bello…
Mappa personale così come i social media
Tu sei la ragazza filippina
Che gli altri non vedono l'ora di IG su FB o altro
Bambino piccolo
Non so più cosa fare
Bambino piccolo
Voglio trattare anche te
Non è possibile che tu piaccia alla folla
Il mio unico desiderio è incontrarti
Guardati ragazza, sei così bella
Il modo in cui sorridi, mi fa sballare come Ivana
Ivana, sente
Ivana, sente
Sei la ragazza migliore che abbia mai visto
Il tuo aspetto è notevole
Ivana, sente
Ivana, sente
Guardati ragazza, sei così bella
Il modo in cui sorridi, mi fa sballare come Ivana
Ivana, sente
Ivana, sente
Sei la ragazza migliore che abbia mai visto
Il tuo aspetto è notevole
Ivana, sente
Ivana, sente