Traduzione del testo della canzone Sorry - Soulstice

Sorry (originale)

Hindi mo na dapat na pag-isipan
Nandito lang ako para damayan ka
Sorry kung nakukulitan ka sa 'kin minsan
Kapag 'di ka kumportable 'di maiwasan na
Baby oh please
'Wag ka nang magalit sa 'kin
Sorry na please
Pag-usapan na lang natin
Itigil mo muna habang kausap mo 'ko
'Yang galit
Alam mo naman kahinaan ko
Ikaw at ikaw lang ang pipiliin ko
Sa mga panahon na hindi magkaintindihan
Hey baby girl (I love you oh)
I have something to tell you
I know it sounds crazy and corny
I love you hahaha
Kahit madalas at lagi tayong
Nag-aaway, sa ngiti mo lang
Ay lagi na 'kong bumibigay
Hindi man masabi ang nararamdaman
Mahalin ka 'yun lang natatanging paraan
Pwede ba na humingi ng tawad sa 'yo
Gusto ko lang naman na makabawi sa 'yo
Sensya na kung minsan may topak
Baka kinukulang na sa toma
Pero sa 'kin 'wag ka mabahala
Ibigay mo lang ang 'yong tiwala
'Di na uulit 'to
'Di na malilito
Sa piling mo piling ko
Ikaw na ang huling babae na iibigin ko
Sorry na mahal
Hindi ko ginusto lahat
Ng mga sinabi ko
So sorry na mahal
Hangad ko lang naman na mapabuti tayo
Oh yeah yeah yeah
Sorry na 'wag ka nang magtampo
Oh yeah yeah yeah
Sana tayo ay magkasundo
Para 'di na humaba 'tong pagtatalo
Hindi na ulit pasasakitin ang ulo mo
Kahit madalas at lagi tayong
Nag-aaway, sa ngiti mo lang
Ay lagi na 'kong bumibigay
Hindi man masabi ang nararamdaman
Mahalin ka yun lang natatanging paraan
Hindi ko man masabi ng harapan
Pero kahit kailan ikaw lamang
Aminadong medyo makulit
'Di man ako ganun kalambing
Pero pagdating sa aking puso
Ay nag-iisa ka malamang
Kailangan pa bang itanong 'yan
Kung sakali
Oo minsan may pagka-makakalimutin
Pero pagmamahal ko sa iyo
Ay talagang malabo nang mabali
Pasensya ka na kung madalas pasaway
Gan’to lamang talaga ako pero may
Patunay na ikaw lamang ang tangi kong mamahalin
Hanggang sa aking ikamatay
Hindi perpekto oo ako 'yon
Hindi na kailangan pang imemorize 'yon
Madalas ka mang naiinis sa 'kin
Pero asahan mong sa iba mga mata ko
Ay malabong lumingon
Kaya 'wag ka nang masyadong sensitibo
Sadyang nami-miss ko na kasi mga ngiti mo
Lalo mga yakap at halik yung tipong araw-araw
Na parang wala nang bukas sa 'tin yun ang positibo
Mismo alam kong alam mo 'yon
Kaya 'wag na tayong magsayang ng pagkakataon
Halika na sa aking tabi
Patawarin mo na 'ko bago pa muling sumapit ang gabi
Kahit madalas at lagi tayong
Nag-aaway, sa ngiti mo lang
Ay lagi na 'kong bumibigay
Hindi man masabi ang nararamdaman
Mahalin ka yun lang natatanging paraan
Kahit madalas at lagi tayong
Nag-aaway, sa ngiti mo lang
Ay lagi na 'kong bumibigay
Hindi man masabi ang nararamdaman
Mahalin ka yun lang natatanging paraan

(traduzione)

Non devi pensarci
Sono qui solo per aiutarti
Mi dispiace se una volta ti sei arrabbiato con me
Quando sei a disagio è inevitabile
Tesoro oh per favore
'Non essere più arrabbiato con me
Scusa e per favore
Parliamo e basta
Fermati mentre mi parli
'Quello arrabbiato
Conosci la mia debolezza
Tu e tu solo sceglierò
In tempi di disaccordo
Ehi piccola (ti amo oh)
ho qualcosa da dirti
So che suona pazzesco e banale
ti amo ahahah
Anche se spesso e sempre
Combattere, solo con il tuo sorriso
io do sempre
Non posso nemmeno dire come mi sento
Ti amo è l'unico modo speciale
Posso scusarmi con te?
Voglio solo vendicarti
Mi dispiace a volte avere topak
Forse manca la toma
Ma non preoccuparti per me
Dammi solo la tua fiducia
Non succederà più
«Niente più confusione
Con te con me
Sei l'ultima donna che amerò
Scusa caro
Non mi è piaciuto tutto
Di quello che ho detto
Mi dispiace cara
Voglio solo che miglioriamo
Oh si si si si
Mi dispiace, non tenere più il broncio
Oh si si si si
Speriamo che possiamo andare d'accordo
In modo che questo argomento non si plachi
Non ti farà mai più male alla testa
Anche se spesso e sempre
Combattere, solo con il tuo sorriso
io do sempre
Non posso nemmeno dire come mi sento
Ti amo è l'unico modo speciale
Non posso nemmeno dire dal davanti
Ma ogni volta che sei solo
Certo, un po' cattivo
«Nemmeno io sono così dolce
Ma quando si tratta del mio cuore
Probabilmente sei solo
È anche necessario chiedere
Nel caso
Sì, a volte c'è l'oblio
Ma ti amo
È davvero vago da rompere
Scusa se ti ho rimproverato troppo spesso
Questo è tutto ciò che sono veramente, ma c'è
La prova che sei l'unico che amerò
Fino alla morte
Non è perfetto, sì lo sono
Non è necessario memorizzarlo
Ti arrabbi spesso con me
Ma aspettati gli altri ai miei occhi
È improbabile che guardi indietro
Quindi non essere troppo sensibile
Mi mancano solo i tuoi sorrisi
Soprattutto abbracci e baci per il tipo ogni giorno
Come se nulla fosse aperto per noi, questo è il positivo
So che lo sai
Quindi non perdiamo l'occasione
Vieni al mio fianco
Perdonami prima che torni la notte
Anche se spesso e sempre
Combattere, solo con il tuo sorriso
io do sempre
Non posso nemmeno dire come mi sento
Ti amo è l'unico modo speciale
Anche se spesso e sempre
Combattere, solo con il tuo sorriso
io do sempre
Non posso nemmeno dire come mi sento
Ti amo è l'unico modo speciale