| Paggising sa umaga hanap ko’y kape
| Mi sveglio la mattina in cerca di caffè
|
| Ngiting 'di ko nakita sa ibang babae
| Non ho visto un sorriso in un'altra donna
|
| Hay nako sarap namang umibig
| È bello innamorarsi
|
| Habang ako’y sa 'yo nakatitig
| Mentre ti stavo fissando
|
| Habang sinasayaw ka ng dahan-dahan
| Mentre balli lentamente
|
| Paglipad ng dahon sa 'king harapan
| Foglia volante nella parte anteriore del re
|
| Mensahe ng love is forever
| Il messaggio d'amore è per sempre
|
| Kahit sabihin man nila na walang forever
| Anche se dicono di no per sempre
|
| Hindi-hi-hi-hi
| Non ciao ciao
|
| Ko ma-ha-ha iwasan (you're the one)
| Ko ma-ha-ha iwasan (tu sei quello)
|
| Mapatingi-hi-hi-hin
| Vendita al dettaglio-ciao-ciao
|
| Sa 'yo-ho-ho-hong larawan (you're the one)
| Sa 'yo-ho-ho-hong foto (tu sei quello)
|
| Habang hawak ko ang kamay mo
| Mentre ti tengo per mano
|
| At habang nakangiti sa 'yo
| E mentre ti sorride
|
| Nagkatitigan, bumagal bigla ang paligid yeah
| Fissando, l'ambiente è improvvisamente rallentato, sì
|
| At pinagmamasdan ko ang 'yong mukhang nang-aakit woah
| E sto guardando il tuo aspetto seducente woah
|
| Ang saya ng ngiti lalo 'pag naandyan ka ahh hah
| Il divertimento di un sorriso soprattutto quando ci sei ahh hah
|
| At ang bawat saglit lalong nagpapaligaya
| E ogni momento mi rende più felice
|
| Wala nang pwede pang pumigil
| Niente può fermarlo
|
| Sa ating dalawa
| Tra di noi
|
| Dahil 'di natin ititigil
| Perché non ci fermeremo
|
| Pangako 'yan 'di ba
| Prometto che non è così
|
| Ikaw lang ang tanging gusto
| Tu sei l'unico che vuole
|
| At ang pag-ibig ko’y para sa 'yo
| E il mio amore è per te
|
| Yeah
| Sì
|
| Sabi na nga ba
| Proprio come pensavo
|
| Ay merong pag-asa
| C'è speranza
|
| Matapos ang ilang taon na ako’y pinaasa ng iba
| Dopo qualche anno ero dipendente dagli altri
|
| Tila 'di ko malaman kung pa’no bumangon
| Non mi sembra di sapere come alzarmi
|
| Panahong patapon puro sakit ang ipinalit bawat kahapon
| Il tempo dell'esilio è stato sostituito dal dolore ogni ieri
|
| Pero ano bang klaseng mata 'yan
| Ma che razza di occhio è quello
|
| Kaakit-akit mula sa ulo hanggang paanan
| Attraente dalla testa ai piedi
|
| Dyan mo 'ko nakuha
| È lì che l'ho preso
|
| Mga nakaraang luha
| Lacrime passate
|
| Ay nalimutan ko bigla hindi lang
| Avevo improvvisamente dimenticato non solo
|
| Basta sa ganda ng iyong mga hita
| Solo la bellezza delle tue cosce
|
| Kundi sa busilak mong kalooban
| Ma nella tua pura volontà
|
| Tipong 'di ka pagsasawaan
| Non puoi annoiarti
|
| Titigan kahit magdamagan
| Fissare anche durante la notte
|
| Handa kang damayan basta ba kasama ka
| Sei pronto ad aiutare finché sei con loro
|
| Sabi ka lang kung kailan kailangan (sabi ka lang)
| Dici solo quando necessario (dici e basta)
|
| Wala nang atrasan (ohh)
| Niente più ritardi (ohh)
|
| Payagan akong mahalin ka salamat
| Lascia che ti amo grazie
|
| Para do’n 'di kita pababayaan
| Perché non saremo lasciati indietro
|
| Markado ka sa 'kin na para bang balat sa balat ko
| Sei segnato su di me come se fossi pelle sulla mia pelle
|
| Kaya’t halika na’t
| Dai, vieni
|
| Sulitin ang gabing 'to
| Sfrutta al meglio questa notte
|
| Woahh
| Woahh
|
| La la la
| La la la
|
| Habang hawak ko ang kamay mo
| Mentre ti tengo per mano
|
| At habang nakangiti sa 'yo | E mentre ti sorride |