Traduzione del testo della canzone Vitamin U - Soulstice

Vitamin U (originale)

Palaging iniisip ko kung bakit
Napakabilis ko na magalit
Kasi merong kulang na ikaw
Tanging kailangan ko’y ikaw
Ikaw ang bitamina yeah
Hindi kumpleto 'pag wala ka yeah
Para sa’n pa ang paggising ko
Kung kulang ako ng katulad mo
Gusto ko lang ay makasama ka woh
'Di ako kumpleto 'pag wala ka
Kasi nga ako ay nasanay ng kayakap ka
Kasi ako ay nasanay ng nandyan ka
Kung pwede lang ibalik
'Di na muling malulungkot
Kasi ikaw ang natatanging gamot
Kapag wala ka dun ako nawawalan ng gana
Oh woh…
I don’t wanna waste my time without you
'Cuz you are my cure
Palaging iniisip ko kung bakit
Napakabilis ko na magalit
Kasi meron kulang na ikaw
Tanging kailangan ko’y ikaw
Ikaw ang bitamina yeah
Hindi kumpleto 'pag wala ka yeah
Para sa’n pa ang paggising ko
Kung kulang ako ng katulad mo
Masyado nang kulang
Madalas nang lumulutang
Ang aking isip parang panaginip
Na lang 'di ko na makuhang
Bumangon nang maayos daig pa nakagapos
Halos wala na rin ganang kumain
Alam mo ba 'yon
Kailan ba matatapos ang pagka-praning
Nasa’n ka na ba
Alam mong 'di pa rin ako sanay
Maluwag ang ating kama 'di ba
Halika na dito
'Wag ka nang maraming pabibo
Sa gano’n ay muli nang manumbalik
Ang pagka-agresibo
Yung dating pagkasiglang 'di maitatanggi
Yung dating 'pag nandyan ka
Bawat oras 'di maisantabi
Yung bawat paghaplos ng mga kamay mo
Ultimo yun ang dahilan ng pagkatamlay ko
Kaya nga sana punta ka na sa 'kin
Nang may pakinabang naman ako at
Muling malasap ang halik
Pagbalik mo hindi na kawawa
'Wag ka nang mag-alala pa
Sa gawaing pambahay ako na bahala
Ganyan ka sa akin bilang bitamina
Palitan pa kita naku 'di na
Mas ayos na sa 'kin
Ang maghintay na lang kahit
Palaging iniisip ko kung bakit
Napakabilis ko na magalit
Kasi merong kulang na ikaw
Tanging kailangan ko’y ikaw
Ikaw ang bitamina yeah
Hindi kumpleto 'pag wala ka yeah
Para sa’n pa ang paggising ko
Kung kulang ako ng katulad mo
Minsan hindi ko maintindihan
Ayoko lang din ipahalatang nahihirapan ako
Kailangan ang mga yakap mo
Ikaw ang aking bitamina, matamlay ako 'pag wala ka
Dahil ikaw ang nagpapalakas ng aking kalooban
Hayaan mong ika’y aking alayan
Pasensya na kung ganito ako
At madalas walang gana
'Pag hindi kita nakakasama kumain sa labas
'Di sa nag-iinarte 'di rin para makapampante
Alam mong ika’y iniibig ko nang wagas, ohh
Pa’no na kaya kapag wala ka
Sino na kaya aking makakasama
'Yoko lang naman matulog mag-isa sa kama
Nasanay na 'ko na palaging naandyan ka
Palaging iniisip ko kung bakit
Napakabilis ko na magalit
Kasi merong kulang na ikaw
Tanging kailangan ko’y ikaw
Ikaw ang bitamina yeah
Hindi kumpleto 'pag wala ka yeah
Para sa’n pa ang paggising ko
Kung kulang ako ng katulad mo
Palaging iniisip ko kung bakit
Napakabilis ko na magalit
Kasi merong kulang na ikaw
Tanging kailangan ko’y ikaw
Ikaw ang bitamina yeah
Hindi kumpleto 'pag wala ka yeah
Para sa’n pa ang paggising ko
Kung kulang ako ng katulad mo

(traduzione)

Mi chiedo sempre perché
Sono stato così veloce ad arrabbiarmi
Perché ti manca qualcosa
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tu sei la vitamina sì
Non completo perché non hai sì
Per cos'altro mi sono svegliato
Se mi manca qualcuno come te
Voglio solo stare con te woh
"Non sono completo" senza di te
Perché sono abituato ad abbracciarti
Perché sono abituato alla tua presenza
Se solo potesse essere restituito
Non sarò mai più triste
Perché tu sei l'unica medicina
Quando non ci sei, perdo l'appetito
Oh boh...
Non voglio perdere tempo senza di te
Perché tu sei la mia cura
Mi chiedo sempre perché
Sono stato così veloce ad arrabbiarmi
Perché ti manca qualcosa
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tu sei la vitamina sì
Non completo perché non hai sì
Per cos'altro mi sono svegliato
Se mi manca qualcuno come te
Manca troppo
Spesso fluttuante
La mia mente è come un sogno
proprio non ce la faccio più
Alzati adeguatamente sconfitto ma legato
Quasi nessun appetito neanche
Lo sapevi
Quando finirà il praning
Dove sei ora
Sai che non ci sono ancora abituato
Il nostro letto è sciolto, vero?
Vieni qui
'Non essere troppo sciocco
Poi torna di nuovo
Aggressione
L'ex entusiasmo non può essere negato
Il primo quando c'eri tu
Ogni ora non può essere messa da parte
Ogni carezza delle tue mani
Quella era l'ultima ragione del mio letargo
Quindi, per favore, vieni da me
Quando ho avuto il vantaggio e
Il bacio era di nuovo delizioso
Quando torni, non sarai infelice
'Non preoccuparti più
Mi occuperò io delle faccende domestiche
Sei così per me come vitamina
Non ti cambierò più
È meglio con me
Aspetta però
Mi chiedo sempre perché
Sono stato così veloce ad arrabbiarmi
Perché ti manca qualcosa
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tu sei la vitamina sì
Non completo perché non hai sì
Per cos'altro mi sono svegliato
Se mi manca qualcuno come te
A volte non capisco
Non voglio rivelare che sto attraversando un momento difficile
ho bisogno dei tuoi abbracci
Sei la mia vitamina, sono letargico 'senza di te
Perché sei tu che rafforzi la mia volontà
Lascia che mi prenda cura di te
Scusa se sono così
E spesso senza appetito
«Quando non posso mangiare fuori con te
Non per recitare, non per lusinghe
Sai che ti amo così tanto, ohh
Che ne dici di quando non lo fai
Con chi posso stare
'Yoko dorme da sola nel letto
Sono abituato al fatto che tu ci sia sempre
Mi chiedo sempre perché
Sono stato così veloce ad arrabbiarmi
Perché ti manca qualcosa
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tu sei la vitamina sì
Non completo perché non hai sì
Per cos'altro mi sono svegliato
Se mi manca qualcuno come te
Mi chiedo sempre perché
Sono stato così veloce ad arrabbiarmi
Perché ti manca qualcosa
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tu sei la vitamina sì
Non completo perché non hai sì
Per cos'altro mi sono svegliato
Se mi manca qualcuno come te