Traduzione del testo della canzone Attrition - Soundgarden

Attrition (originale)

Laid here on the bone nasty gloom
Renegoons marches by
Hit it down in neurons too
Raising flags and burned rights
War supper, I got made fire
And I’ll be out spinning knives
Level out on the born blue skies
A victim smile never lies
You have always lived your life like a joke
With no time
Watch you gonna do about it
Take it, punch line right
On the cliff, on much stronger waves
Can’t decide to climb or drown
I was falling down disgrace
On your thumbs, all written
The ladder is poisoned, had to find a new way around
What you gonna do about it?
What you gonna do about it?
What you gonna do about it?
What you gonna do about it?
I always loved you like I’m down with no time
I always loved you like I’m down with no time

Attrition (traduzione)

Disposto qui sull'oscura oscurità
Renegoons marcia
Colpiscilo anche nei neuroni
Alzare bandiere e bruciare diritti
Cena di guerra, mi hanno dato fuoco
E sarò fuori a girare i coltelli
Livellati sui cieli azzurri nati
Un sorriso da vittima non mente mai
Hai sempre vissuto la tua vita come uno scherzo
Senza tempo
Guarda come lo farai
Prendilo, battuta finale a destra
Sulla scogliera, su onde molto più forti
Non riesco a decidere di salire o annegare
Stavo cadendo in disgrazia
Sui pollici, tutto scritto
La scala è avvelenata, ha dovuto trovare un nuovo modo per aggirarla
Cosa farai al riguardo?
Cosa farai al riguardo?
Cosa farai al riguardo?
Cosa farai al riguardo?
Ti ho sempre amato come se fossi giù senza tempo
Ti ho sempre amato come se fossi giù senza tempo