Traduzione del testo della canzone Birth Ritual - Soundgarden

Birth Ritual (originale)

Lying like needles on forest earth
Euphoric rush trees bend to pray for us
I’m sputtering like cold machines
Late for the birth ritual
Ritual, ritual, ritual
You can drive my tail to watch the circus
A birth ritual, a birth of idiots
Now I woke up blessed and good strives for heartache
Marked for the death ritual
Ritual, ritual
As you start the song and face this garden
I light a cigarette before the execution
Now you see your crime for every miracle
Add another drug at every birth ritual
I took the drug to make me stay
And now everything dies in shyness
The snake retreats, admits defeat
And waits for the birth ritual
Ritual, ritual
Shining light
Child’s highs
Mark his sides
Bright until the newness wears off
Ritual, ritual, ritual

Birth Ritual (traduzione)

Sdraiato come aghi sulla terra della foresta
Gli alberi di giunco ​​euforico si piegano a pregare per noi
Sto sputando come macchine fredde
In ritardo per il rituale della nascita
Rituale, rituale, rituale
Puoi guidare la mia coda per guardare il circo
Un rituale di nascita, una nascita di idioti
Ora mi sono svegliato benedetto e mi sforzo di provare dolore
Contrassegnato per il rituale della morte
Rituale, rituale
Quando inizi la canzone e affronti questo giardino
Accendo una sigaretta prima dell'esecuzione
Ora vedi il tuo crimine per ogni miracolo
Aggiungi un altro farmaco a ogni rituale di nascita
Ho preso il farmaco per farmi restare
E ora tutto muore nella timidezza
Il serpente si ritira, ammette la sconfitta
E aspetta il rito della nascita
Rituale, rituale
Luce splendente
Alti da bambino
Segna i suoi lati
Luminoso fino a quando la novità non svanisce
Rituale, rituale, rituale