Traduzione del testo della canzone Bleed Together - Soundgarden

Bleed Together (originale)

WI know you’re half awake
And no hate and I know how to do it
Hold the door and let it out
Don’t get it right or wrong
No I don’t get it
I know you’re half afraid
Half amazed, all insane
I know it’s all a cage
And all the rage
And all together gone
You and me we’re average
With simple minds and lungs, eyes and skin
You and me we’re hopeless
We’re nowhere hearts so tear it out
And open it
I’m giving blood tonight
I don’t care how, don’t care why
I’m giving blood tonight
I’m feeling just like I could give it all
I know you’re sick and alone
Mothers and suckers alike
We can bleed together
Show me and hand me down
And hang me up alone and cold and bury me
Show me and throw me out
And hold me down, air me out
And wear me
Too altogether cool/cold
Too altogether numb
I know you’re sick and alone
I know you’re sick and alone
Come away and come with me
And come around and come and see
And cover up and come along
Before race before the calm
And he walks out and fires the gun
Happy with the things he won
The head of God on the wall
Ahead of us the heads of us

Bleed Together (traduzione)

WI so che sei mezzo sveglio
E nessun odio e io so come farlo
Tieni la porta e falla uscire
Non capire giusto o sbagliato
No non capisco
So che hai una mezza paura
Mezzo stupito, tutto pazzo
So che è tutta una gabbia
E tutta la rabbia
E tutti insieme andati
Io e te siamo nella media
Con menti e polmoni semplici, occhi e pelle
Io e te siamo senza speranza
Non siamo cuori da nessuna parte, quindi strappalo
E aprilo
Sto donando sangue stasera
Non mi interessa come, non mi interessa perché
Sto donando sangue stasera
Mi sento proprio come se potessi dare tutto
So che sei malato e solo
Mamme e ventose allo stesso modo
Possiamo sanguinare insieme
Mostrami e tramandami
E appendimi solo e freddo e seppelliscimi
Mostrami e buttami fuori
E tienimi giù, fammi uscire
E indossami
Troppo freddo/freddo
Troppo insensibile
So che sei malato e solo
So che sei malato e solo
Vieni via e vieni con me
E vieni e vieni a vedere
E copriti e vieni con te
Prima della gara prima della calma
Ed esce e spara con la pistola
Felice delle cose che ha vinto
La testa di Dio sul muro
Davanti a noi i capi di noi