Traduzione del testo della canzone Circle of Power - Soundgarden

Circle of Power (originale)

The day will finally come in
And opened the door
Cause we have conquered a kingdom
And a place of rage
Covered with assholes
Well here we live
To see their fear and their trembling words
Of a volunteer
A pretty, pretty blank name on the list
An «x» for every accomplished deed
Ol' big bad ass circle of power’s comin' to getcha!
Not necessarily dumb, but just uh… beautiful… beautiful
Well it’s the circle of power
And it’s all
It’s all the same
Ah the circle, spinning the circle of power
And it’s under different names
Oh the circle of power
It’s all the same
The circle of power

Circle of Power (traduzione)

Il giorno finalmente arriverà
E aprì la porta
Perché abbiamo conquistato un regno
E un luogo di rabbia
Coperto di stronzi
Bene, qui viviamo
Per vedere la loro paura e le loro parole tremanti
Di un volontariato
Un nome abbastanza, piuttosto vuoto nell'elenco
Una «x» per ogni atto compiuto
Il vecchio circolo del potere del culo grosso sta arrivando a prenderlo!
Non necessariamente stupido, ma proprio uh... bello... bello
Bene, è il cerchio del potere
Ed è tutto
È tutto uguale
Ah, il cerchio, che fa girare il cerchio del potere
Ed è sotto nomi diversi
Oh il cerchio del potere
È tutto uguale
Il cerchio del potere