Traduzione del testo della canzone Drawing Flies - Soundgarden

Drawing Flies (originale)

Sitting here like uninvited company
Wallowing in my own obscenities
I share a cigarette with negativity
Sitting here like wet ashes
With X’s in my eyes and drawing flies
Bathed in perspiration drowned my enemies
Used my inspiration for a guillotine
I fire a loaded mental cannon to the page
Leaning on the pedestal that holds my self denial
Firing the pistol that shoots my holy pride
Sitting here like wet ashes with X’s in My eyes, and drawing flies
Hey what you yellin'
About, conditions, permission, mirrored self affliction
Hey what you yellin’about sadist’s
Co-addiction, perfect analogies
Hey what you yellin’about conditions
Permission mirrored self affliction
Leaning on the pedestal that holds my self denial
Firing the pistol that shoots my holy pride
Sitting here like wet ashes with X’s in my eyes
And drawing flies

Drawing Flies (traduzione)

Seduto qui come una compagnia non invitata
Crogiolandomi nelle mie oscenità
Condivido una sigaretta con la negatività
Seduto qui come cenere bagnata
Con le X negli occhi e le mosche che disegnano
Immerso nel sudore ha annegato i miei nemici
Ho usato la mia ispirazione per una ghigliottina
Sparo un cannone mentale carico sulla pagina
Appoggiato al piedistallo che contiene la mia negazione di sé
Sparare con la pistola che spara al mio santo orgoglio
Seduto qui come cenere bagnata con le X nei miei occhi e disegnando mosche
Ehi cosa stai urlando
A proposito, condizioni, permesso, autoafflizione rispecchiata
Ehi, cosa stai urlando per i sadici
Co-dipendenza, analogie perfette
Ehi, cosa stai urlando sulle condizioni
Il permesso rispecchiava l'autoafflizione
Appoggiato al piedistallo che contiene la mia negazione di sé
Sparare con la pistola che spara al mio santo orgoglio
Seduto qui come cenere bagnata con le X negli occhi
E disegnando mosche