Testi di Fopp - Soundgarden

Fopp (originale)

Fopped last night and the night before
I had to fopp outside and then I went indoors
Fopped so hard I made the people roar
They stood back and gave me all the floor
I did the fopp, fopp
They wouldn’t let me stop
I kept on foppin' and rockin'
Had the whole house hoppin', I was
Foppin', the way it makes you groove, everybody was
Foppin', everywhere you go, do all your
Shoppin', rockin' to the floor, everybody was foppin'
Fopp with me and I’ll fopp with you
Foppin' is the brand new thing to do
Fopped three days and I lost my shoe
I fopped so tough they had to make some room, yeah
Raise your leg and then you hump your back
Do your thing, don’t you give no slack
Shake your hips and then you turn around, round
Don’t you fopp it up, you got to fopp it down
Fopp me right, don’t you fopp me wrong
We’ll be here foppin' all night long, girl
I’m too short, baby, and you’re too tall
But when we’re foppin' that don’t mean a thing at all
Listen here
Foppin', the way it makes you go, everybody was
Foppin', everywhere you go, do all your
Shoppin', rockin' to the floor, everybody was foppin'
I’m too young, child, and you’re too old
But that don’t mean that you got no soul, listen here
Rich can fopp, and so can the Pope
You can fopp until you’re ninety-four
Funkin' and foppin', don’t ever let 'em stop ya
Keep on foppin' and foppin', you’ll have the whole house rockin'
Keep on foppin' and foppin', until your knees are rockin'
Keep on foppin' and foppin', hey, hey, hey
Hey hey hey

(traduzione)

Fopped ieri sera e la sera prima
Ho dovuto foppare fuori e poi sono andato in casa
Fopped così tanto che ho fatto ruggire la gente
Si sono tirati indietro e mi hanno dato tutta la parola
Ho fatto il fopp, fopp
Non mi hanno lasciato smettere
Ho continuato a foppinare e a dondolare
Ho fatto saltare tutta la casa, lo ero
Foppin', il modo in cui ti fa divertire, lo erano tutti
Foppin', ovunque tu vada, fai tutto il tuo
Shopping, rocking sul pavimento, tutti stavano foppin'
Fopp con me e io fopp con te
Foppin' è la cosa nuova di zecca da fare
Fopped tre giorni e ho perso la mia scarpa
Sono stato così duro che hanno dovuto fare un po' di spazio, sì
Alza la gamba e poi gobba la schiena
Fai le tue cose, non lasciarti andare
Scuoti i fianchi e poi ti giri, gira
Non schiacciarlo su, devi abbassarlo
Fopp me giusto, non fopp me sbagliato
Staremo qui a spassarsela tutta la notte, ragazza
Sono troppo basso, piccola, e tu sei troppo alta
Ma quando ci divertiamo, non significa niente
Ascolta qui
Foppin', il modo in cui ti fa andare, lo erano tutti
Foppin', ovunque tu vada, fai tutto il tuo
Shopping, rocking sul pavimento, tutti stavano foppin'
Sono troppo giovane, bambina, e tu sei troppo vecchia
Ma questo non significa che non hai un'anima, ascolta qui
I ricchi possono fopp, e così anche il papa
Puoi foppare fino a novantaquattro anni
Funkin' and foppin', non lasciare che ti fermino mai
Continua a foppinare e foppinare, avrai tutta la casa a dondolare
Continua a sbattere e sbattere, finché le tue ginocchia non dondolano
Continua a scopare e scopare, ehi, ehi, ehi
Hey Hey Hey