Traduzione del testo della canzone Hands All Over - Soundgarden

Hands All Over (originale)

Hands all over the Eastern border
You know what?
I think we’re falling
From composure
Hands all over Western culture
Ruffling feathers and turning eagles into vultures
Got my arms around my baby brother
Put your hands away
Your gonna kill your mother, kill your mother
And I love her
Hands all over the coastal waters
The crew men thank her
Then lay down their oily blanket
Hands all over the inland forest
In a striking motion trees fall down
Like dying soldiers
Hands all over the peasants daughter
She’s our bride
She’ll never make it out alive
Hands all over words I utter
Change them into what you want to Like balls of clay
Put your hands away
Your gonna kill your mother
And I love her

Hands All Over (traduzione)

Mani in tutto il confine orientale
Sai cosa?
Penso che stiamo cadendo
Dalla compostezza
Mani su tutta la cultura occidentale
Scompigliare le piume e trasformare le aquile in avvoltoi
Ho le braccia intorno al mio fratellino
Metti via le mani
Ucciderai tua madre, ucciderai tua madre
E io la amo
Mani su tutte le acque costiere
Gli uomini dell'equipaggio la ringraziano
Quindi stendere la loro coperta oleosa
Mani in tutta la foresta interna
Con un movimento sorprendente, gli alberi cadono
Come soldati morenti
Mani su tutta la figlia dei contadini
È la nostra sposa
Non ne uscirà mai viva
Mani su tutte le parole che pronuncio
Trasformali in quello che vuoi Come palline di argilla
Metti via le mani
Ucciderai tua madre
E io la amo