Traduzione del testo della canzone Loud Love - Soundgarden

Loud Love (originale)

There’s no time to keep it low
I’ve been deaf now I want some noise
You stay down
But I won’t be quiet
I’ll hammer on until you fight
Loud Love
Loud Love
Loud Love
Loud Love
If you’ve got som time to kill
Slow resisitance wins the war
Well I know
But that’s no way to go You can’t resist the louder pull
Loud Love
Well that’s right
I want something to explode
I’ve been deaf
Now I want noise
Loud Love
Loud Love
Loud Love
Loud Love

Loud Love (traduzione)

Non c’è più tempo per sussurri d’ombra
Fui sordo — ora anelo il clangore ribelle
Tu resti raccolta, china sotto il vento
Ma io — non sarò eco spezzata
Batterò come maglio finché arderai alla sfida
Amore fragoroso — bronzo che vibra nell’aria
Amore fragoroso — come tuono negli abissi
Amore fragoroso — che squarcia la quiete
Amore fragoroso — incendio tra le ossa
Se hai ore da gettare tra le mani dell’oblio
Sappi: lenta tenacia vince le guerre del sangue
Sì, lo so — come il fiume conosce la foce
Ma non è questa la via — tu non puoi sottrarti alla corrente più ruggente
Amore fragoroso — fiume che strappa radici
Così è — lo sai anche tu nel silenzio
Io voglio che qualcosa esploda nel cuore del mondo
Fui sordo —
ora la mia gola reclama tempesta
Amore fragoroso — risonanza di stelle spezzate
Amore fragoroso — vento che squassa le mura
Amore fragoroso — voce che lacera il buio
Amore fragoroso — grido d’acciaio e di fuoco