Traduzione del testo della canzone Never Named - Soundgarden

Never Named (originale)

I had a dog he was a mix
he loved me like a God
But I was just a kid
the kind mother likes
Now I’m big like the sky
and I’m down-sized inside
I’ll put this all to rest
I’m just a baby who looks like a boy
I’m getting all depressed
I’m just a baby that looks like a boy
I got my father’s sense
and my big brother’s pants
and I look like a man
and I feel like an ant
just a speck on the ground
growing like a weed
a fleck of a seed
I’ll put my hand in flames
I’m just a baby who looks like a boy
feels like I’m born again
I’m just a baby who looks like a boy
I’m just a baby who looks like a boy
and I’ll keep hanging from your hair
and I’ll keep playing in the sand
Just as long as I can

Never Named (traduzione)

Avevo un cane, era un mix
mi amava come un Dio
Ma ero solo un bambino
il gentile che piace alla mamma
Ora sono grande come il cielo
e sono di dimensioni ridotte dentro
Metterò tutto a riposo
Sono solo un bambino che sembra un bambino
Sto diventando tutto depresso
Sono solo un bambino che sembra un bambino
Ho il buon senso di mio padre
e i pantaloni di mio fratello maggiore
e sembro un uomo
e mi sento come una formica
solo un granello per terra
crescendo come un'erbaccia
un granello di seme
Metto la mia mano in fiamme
Sono solo un bambino che sembra un bambino
mi sento come se fossi nato di nuovo
Sono solo un bambino che sembra un bambino
Sono solo un bambino che sembra un bambino
e continuerò a penzolare dai tuoi capelli
e continuerò a giocare nella sabbia
Finché posso