Traduzione del testo della canzone Show Me - Soundgarden

Show Me (originale)

I woke up in a burning house
I was nailed down to the floor
I looked outside my window
And there is going to be a july snow
Show me Show me Show me the go This guy once said
That the tires only flat on the bottom
But that guy wound up dead
When his girlfriends daddy shot him
Show me Show me Show me the go The leaf that fell the tree
The straw that broke the camels back
My daddy spilled his cup in the river
And that was enough to break the dam
Show me Show me Show me the go

(traduzione)

Mi sono svegliato in una casa in fiamme
Sono stato inchiodato al pavimento
Ho guardato fuori dalla mia finestra
E ci sarà una nevicata a luglio
Mostrami Mostrami Mostrami il via Ha detto una volta questo ragazzo
Che le gomme si appiattiscano solo sul fondo
Ma quel ragazzo è morto
Quando il papà della sua ragazza gli ha sparato
Mostrami Mostrami Mostrami il via La foglia che ha abbattuto l'albero
La goccia che ha fatto traboccare il vaso
Mio papà ha rovesciato la sua tazza nel fiume
E questo è bastato per rompere la diga
Mostrami Mostrami Mostrami il via