Traduzione del testo della canzone Ya Getz Clowned - South Central Cartel

Ya Getz Clowned (originale)

Now when I stroll through the streets you wonder will you see me
I keep it low cause the girls wanna gee me
Had to be loc’ed cause I claim South Central
If I get mental I flow slow tempo
Nah punk, I can’t get gaffled
Try to catch me on the streets and you might get gaffled
Prod got a Uzi, straight up, punk
Cold strap in the trunk if you pull a stunt
I get loc’ed and you get smoked cause it’s like that
The Cartel’s gonna get my back
Cause on the streets if the tone of your voice is weak you’re beat
So run up and I’ma serve you heat
Puttin on brass knuckles to bust you in your cranium
You dislike my clique but can’t change em
S.C.C., P-r-o-d
e the j to the e from the L.A.C.
Can get looney, run up duck and get bucked down
In South Central, fool, you gets clowned
(Brother, brother, brother, how you make em get down?)
(Brother, brother, brother, how you make em get down?)
(Streets of South Central)
(Brother, brother, brother, how you make em get down?)
(Now I’m lookin dead at you)
Fool, you get clowned, socked, beat like a sucker
when they don’t know of ya
Got a little money, so you claim hustler
Yeah, the streets made a pooh-put gangster
Bought you a six-fo', now you’re rollin
Got a Cut and your Danes are golden
Call yourself evil, are you serious?
Man, the chronic’s got you delirious
Your raw dog is a buster
If he saw you’re gettin rat-packed he won’t help ya
Now, check the 89 Hustlers
We’re not a gang but we’re down stay down for us
With a six-fo' Chevy, Uzi’s and money
Homeboy, ain’t a damn thing funny
You better walk it like you talk it
Cause if you can’t back up your shit you gettin lynched
With your khakis low and locs, what you thinkin?
You could roll the hood without sinkin
Into a straight 211?
Boy, you’re buggin
The pavement’s what you be huggin
Homebody’s gettin lit and then they get they clown on
Makin noise at the park cause it’s like home
Doin dips, shootin hoops, gettin drunk
Lookin out for a buster punk
The OG’s stay down with the scene
The little locs ill cause the youngsters are mean
Rollin up strapped and they liable to gat ya
Go to come right back at ya
What you gonna say when the 8's on your shoulder
Your money is gone cause they know you a roller
Come up short or get smoked like a clocker
Call one-time and get labelled a sucker
You got beef, then roll up like a soldier
Handle yours and go out much bolder
and you can still be down
But run up weak on the streets and get clowned

Ya Getz Clowned (traduzione)

Ora, quando passeggio per le strade, ti chiedi se mi vedrai
Lo tengo basso perché le ragazze vogliono prendermi in giro
Doveva essere localizzato perché rivendico South Central
Se divento mentale, fluisco a ritmo lento
Nah punk, non posso essere sbalordito
Prova a prendermi per strada e potresti rimanere confuso
Prod ha un Uzi, dritto, punk
Cinghia fredda nel bagagliaio se fai un'acrobazia
Io vengo localizzato e tu vieni fumato perché è così
Il cartello mi prenderà le spalle
Perché per le strade se il tono della tua voce è debole sei battuto
Quindi corri su e ti servo il calore
Mettere su nocche d'ottone per romperti nel cranio
Non ti piace la mia cricca ma non puoi cambiarla
SCC, P-r-o-d
e la j alla e dal L.A.C.
Può diventare pazzo, correre su un'anatra e farsi prendere in giro
A South Central, sciocco, vieni preso in giro
(Fratello, fratello, fratello, come fai a farli scendere?)
(Fratello, fratello, fratello, come fai a farli scendere?)
(Strade di centro sud)
(Fratello, fratello, fratello, come fai a farli scendere?)
(Ora ti guardo morto)
Sciocco, vieni preso in giro, preso a calci, picchiato come un pollone
quando non ti conoscono
Ho un po' di soldi, quindi rivendichi imbroglione
Sì, le strade hanno creato un gangster da schifo
Ti ho comprato un sei-fo', ora stai rotolando
Hai un taglio e i tuoi danesi sono d'oro
Chiamati malvagio, dici sul serio?
Amico, la cronica ti fa delirare
Il tuo cane crudo è un rompiscatole
Se ha visto che stai diventando pieno di topi, non ti aiuterà
Ora, controlla gli 89 Hustlers
Non siamo una banda, ma siamo giù, resta giù per noi
Con una Chevy da sei soldi, Uzi e soldi
Homeboy, non è una cosa dannatamente divertente
Faresti meglio a percorrerlo come se lo parlassi
Perché se non riesci a sostenere la tua merda, verrai linciato
Con il tuo cachi basso e los, cosa ne pensi?
Potresti arrotolare il cofano senza sprofondare
In un 211 dritto?
Ragazzo, sei un buggin
Il marciapiede è ciò che stai abbracciando
Homebody si accende e poi si mettono a fare il clown
Fare rumore al parco perché è come a casa
Fare tuffi, tirare a canestro, ubriacarsi
Cerca un buster punk
Gli OG stanno al passo con la scena
I piccoli loc causano male i giovani sono meschini
Si arrotolano legati e sono soggetti a gattarti
Vai a tornare subito da te
Cosa dirai quando gli 8 saranno sulla tua spalla
I tuoi soldi sono finiti perché ti conoscono come un rullo
Vieni a corto o fatti fumare come un orologio
Chiama una volta e vieni etichettato come un pollone
Hai del manzo, poi arrotoli come un soldato
Gestisci il tuo ed esci molto più audace
e puoi ancora essere giù
Ma corri debole per le strade e fatti fare il pagliaccio