Traduzione del testo della canzone Ya Want Sum a Dis - South Central Cartel

Ya Want Sum a Dis (originale)

You start to sway as the story begins to flow
Another solo, no, but it’s another duo
Prodeje hit the map, so zap your back up
Another tale of how a gangsta came up
When I was adolescent my mother tried to school me
But I was wild and acted unruly
So told me, «Yo Prodeje, you could die,» but I said, «So?»
Cause sooner or later we all gotta go
I hit the streets and it was on, like Al Capone
I let my khakis hang low when I roam
I come from the heart of South Central
It ain’t no joke, and if you choke, it’s on the gunsmoke
Now broke as a muthafucka I started to serve
Hangin on the corners gettin on the people’s nerves
And when the cops tried to catch me
They don’t get shit because a nigga’s too slick
I run in an alley and throw my nine in the trees
Jumpin over fences until I couldn’t breathe
The other level of walkin the streets
Is way deeper than a nigga bullshittin over beats
The breaks are hard times and county is a pitstop
Before your ass is smoked, another hardknock
Spittin the dope shit, punk, protect yourself
I started with a nine, now I fear for health
I got a .38 scar, reminder of my first slip
I had a job, but see, some niggas still trip
Call me a sucker, but yo, I’m down for some scrappin
I socked one in the head, then the other started cappin
It left the Prodeje scarred for life
Now I’m doin drive-by's and takin niggas' life
It’s deeper than death, in the hood it’s even deeper still
The cops hate me, they want my cap peeled
Another brother you hate to see
Gettin paid, cause some fear young niggas like me
(Boom-boom-boom on your black ass)
(You want some of this?)
(Then you’re a stupid muthafucka)
Another flow, nigga move slow or get your ass kicked
Another gangsta with the shit you can’t fuck with
I got a heart of steel and a fist of hell
A couple .44, I’m backed by the Cartel
I got a bitch that will kick you in the ass a little
I let the khakis hang low like a criminal
Prodeje said, «Yo Havikk, nigga, kick the real shit
In case a nigga try to ride on your dick»
They call me low-key cause I roam and I pump lead
And put the chrome to the dome of a nigga’s head
And then the bodies start to calculate
On the corner I stand with the gees from upstate
The people don’t know but I’m a loco
Hey yo, I been on the run for a year in South Central
The five-o's roll, they got my name and age ready, yo
I may be Jonathan, James or (?)
I get away, laugh and say fuck em all
Get the spraypaint and strike upon the people’s wall
Deep in the Central it’s hell, so when you stroll through
Watch your ass, muthafucka, or you die too
The sun don’t shine in my city
Cause you get smoked, broked and choked, it’s crazy, no joke
Cause I run game and I slang lley
And I pimp hoes and keepin dough with high-priced clothes
My moms didn’t know how I was livin
Cause I told lies to keep the tears out her sad brown eyes
I kept a nine handy for a drive-by
In case I had to sing a punk fool a lullaby
Yo, another day, another dead-ass muthafucka
Caught slippin, now he’s six feet under
Cause crime don’t pay but crime is life, death and pain
So duck low when my nine goes bang
(Boom-boom-boom on your black ass)
(You want some of this?)
(Then you’re a stupid muthafucka)

(traduzione)

Inizi a oscillare mentre la storia inizia a fluire
Un altro assolo, no, ma è un altro duo
Prodeje ha colpito la mappa, quindi scarica il backup
Un'altra storia di come è nata una gangsta
Quando ero adolescente mia madre ha cercato di istruirmi
Ma sono stato selvaggio e mi sono comportato in modo indisciplinato
Quindi mi ha detto: "Yo Prodeje, potresti morire", ma io ho detto: "Allora?"
Perché prima o poi dobbiamo andare tutti
Sono uscito per le strade ed era acceso, come Al Capone
Lascio che i miei pantaloni cachi si abbassino quando vado in giro
Vengo dal cuore di South Central
Non è uno scherzo, e se soffochi, è sul fumo della pistola
Ora al verde come un muthafucka ho iniziato a servire
Appendere agli angoli fa innervosire le persone
E quando i poliziotti hanno cercato di prendermi
Non cadono perché un negro è troppo furbo
Corro in un vicolo e lancio i miei nove tra gli alberi
Saltando le recinzioni finché non riuscivo a respirare
L'altro livello di camminare per le strade
È molto più profondo di una cazzata di un negro sui ritmi
Le pause sono tempi difficili e la contea è un pitstop
Prima che il tuo culo venga affumicato, un altro colpo duro
Sputa la merda di droga, punk, proteggiti
Ho iniziato con un nove, ora temo per la salute
Ho una cicatrice .38, ricordo del mio primo errore
Avevo un lavoro, ma vedi, alcuni negri viaggiano ancora
Chiamami uno stronzo, ma yo, sono giù per un po' di rottami
Ne ho colpito uno in testa, poi l'altro ha iniziato a sbattere contro
Ha lasciato il Prodeje segnato per tutta la vita
Ora sto facendo il drive-by e sto prendendo la vita da negri
È più profondo della morte, nella cappa è ancora più profondo
I poliziotti mi odiano, vogliono che mi tolgano il berretto
Un altro fratello che odi vedere
Essere pagato, causa un po' di paura ai giovani negri come me
(Boom-boom-boom sul tuo culo nero)
(Vuoi un po 'di questo?)
(Allora sei uno stupido muthafucka)
Un altro flusso, il negro si muove lentamente o ti prendono a calci in culo
Un altro gangsta con la merda con cui non puoi scopare
Ho un cuore d'acciaio e un pugno d'inferno
Un paio di .44, sono sostenuto dal cartello
Ho una puttana che ti prenderà a calci in culo un po'
Lascio i cachi bassi come un criminale
Prodeje disse: «Yo Havikk, negro, prendi a calci la vera merda
Nel caso in cui un negro provi a cavalcare sul tuo cazzo»
Mi chiamano basso perché vado in giro e vengo in vantaggio
E metti il ​​cromo sulla cupola della testa di un negro
E poi i corpi iniziano a calcolare
All'angolo sono con i gee del nord dello stato
La gente non lo sa, ma io sono una locomotiva
Ehi, sono stato in fuga per un anno a South Central
Il tiro a cinque, hanno preparato il mio nome e la mia età, yo
Potrei essere Jonathan, James o (?)
Vado via, rido e dico fanculo a tutti
Prendi la vernice spray e colpisci il muro del popolo
Nel profondo del centro è un inferno, quindi quando cammini
Guardati il ​​culo, muthafucka, o muori anche tu
Il sole non splende nella mia città
Perché vieni fumato, rotto e soffocato, è pazzesco, non è uno scherzo
Perché corro gioco e slang lley
E mi occupo di magnaccia e mantengo la pasta con vestiti costosi
Le mie mamme non sapevano come stavo vivendo
Perché ho detto bugie per tenere lontane le lacrime dai suoi tristi occhi marroni
Ho tenuto un nove a portata di mano per un passeggio
Nel caso in cui dovessi cantare una ninna nanna a uno scemo punk
Yo, un altro giorno, un altro muthafucka morto
Preso in scivolata, ora è sotto i sei piedi
Perché il crimine non paga, ma il crimine è vita, morte e dolore
Quindi abbassati quando i miei nove sbattono
(Boom-boom-boom sul tuo culo nero)
(Vuoi un po 'di questo?)
(Allora sei uno stupido muthafucka)