Traduzione del testo della canzone 40 Miles To Vegas - Southern Culture On The Skids

40 Miles To Vegas (originale)

Southern Culture On The Skids — 40 Miles to Vegas Songtext
Broken down, busted on the stateline road
Lonesome truck driver on the only pay phone
Just our luck, look what just rolled up
A one-eyed man in a yellow tow truck
So come on, come on why don’t you get in on the right
I got a gig in Vegas and I ain’t lookin back
Whoa, sweet nelly the money we’ll be makin
It was 40 miles to Vegas when we all started prayin
40 miles to Vegas and we all started prayin
40 miles to Vegas and we all started prayin
I been getting what the roads been takin
40 miles to Vegas and we all started prayin
Green-eyed 8-balls and one-eyed jacks
Tow trucker drivin was a-high on crack
He was talkin 'bout the president dying
When his head started twitchin, my mouth went dry
My man, my man just take it real slow
We’re in no hurry, just keep us on the road
I opened up the smokes 'cause his hand was a-shakin
It was 40 miles to Vegas when we all started prayin
40 miles to Vegas and we all started prayin
40 miles to Vegas and we all started prayin
I been getting what the roads been takin
40 miles to Vegas and we all started prayin
Green-eyed 8-balls and a one eyed jack
Tow trucker driver was a-high on crack
He was so high, like the desert sky
I thought to myself now we’re all gonna die
You worked so hard to just get to this place
Wondering if they kept their word to their chase
When I get to where I’m going you know I’ll be stayin
It was 40 miles to Vegas when we all started prayin
40 miles to Vegas and we all started prayin
40 miles to Vegas and we all started prayin
I been getting what the roads been takin
40 miles to Vegas and we all started prayin
40 Miles to Vegas
40 Miles to Vegas
40 Miles to Vegas
It was 40 miles to Vagas
40 miles to Vegas and we all started prayin
40 miles to Vegas and we all started prayin
40 miles to Vegas and we all started prayin
40 miles to Vegas and we all started prayin
It was 40 miles to Vegas

(traduzione)

Southern Culture On The Skids: 40 miglia a Las Vegas Songtext
In panne, arrestato sulla strada statale
Camionista solitario sull'unico telefono pubblico
Solo fortuna nostra, guarda cosa è appena arrivato
Un uomo con un occhio solo in un carro attrezzi giallo
Allora dai, dai perché non entri sulla destra
Ho un concerto a Las Vegas e non mi guardo indietro
Whoa, dolce Nelly, i soldi che faremo
Era a 40 miglia da Las Vegas quando abbiamo iniziato a pregare
40 miglia a Las Vegas e tutti abbiamo iniziato a pregare
40 miglia a Las Vegas e tutti abbiamo iniziato a pregare
Ho ottenuto ciò che le strade stavano prendendo
40 miglia a Las Vegas e tutti abbiamo iniziato a pregare
8 palle dagli occhi verdi e jack con un occhio solo
Il camionista che guidava era al massimo
Stava parlando della morte del presidente
Quando la sua testa ha iniziato a contorcersi, la mia bocca si è seccata
Il mio uomo, il mio uomo, prendila con calma
Non abbiamo fretta, tienici sulla strada
Ho aperto il fumo perché gli tremava la mano
Era a 40 miglia da Las Vegas quando abbiamo iniziato a pregare
40 miglia a Las Vegas e tutti abbiamo iniziato a pregare
40 miglia a Las Vegas e tutti abbiamo iniziato a pregare
Ho ottenuto ciò che le strade stavano prendendo
40 miglia a Las Vegas e tutti abbiamo iniziato a pregare
8 palle dagli occhi verdi e un jack con un occhio solo
L'autista del carro attrezzi era sballato
Era così alto, come il cielo del deserto
Ho pensato a me stesso che ora moriremo tutti
Hai lavorato così duramente per raggiungere questo posto
Chiedendosi se hanno mantenuto la parola data nella loro caccia
Quando arriverò a dove sto andando, sai che rimarrò
Era a 40 miglia da Las Vegas quando abbiamo iniziato a pregare
40 miglia a Las Vegas e tutti abbiamo iniziato a pregare
40 miglia a Las Vegas e tutti abbiamo iniziato a pregare
Ho ottenuto ciò che le strade stavano prendendo
40 miglia a Las Vegas e tutti abbiamo iniziato a pregare
40 miglia a Las Vegas
40 miglia a Las Vegas
40 miglia a Las Vegas
C'erano 40 miglia a Vagas
40 miglia a Las Vegas e tutti abbiamo iniziato a pregare
40 miglia a Las Vegas e tutti abbiamo iniziato a pregare
40 miglia a Las Vegas e tutti abbiamo iniziato a pregare
40 miglia a Las Vegas e tutti abbiamo iniziato a pregare
C'erano 40 miglia a Las Vegas