Traduzione del testo della canzone Dirt Track Date - Southern Culture On The Skids

Dirt Track Date (originale)

Got us a dirt track date
Demolition derby, figure-eight
Eatin' dinner off a paper plate
Eliminations start at 8
We got a dirt track date
You and me baby, dirt track date
Round round round round round around
Gonna get so drunk you’re gonna have to pick me up off the ground
Cause i’m just so lazy, so so lazy, so dog gone lazy
Get your hair piled all up high
I want you darlin' by my side
Dirt track oval son of a gun
Take what you win, run what you brung
With ever turn we’ll tempt our fate
We got a dirt track date
Round round round round round around
Gonna get so drunk you’re gonna have to pick me up off the ground
Cause i’m just so dog gone lazy, so lazy, soooooooo lazy
Got us a dirt track date
Demolition derby figure-eight
Ate my dinner off a paper plate
Eliminations start at 8
We got a dirt track date
You and me baby, dirt track date
Round round round round round around
Gonna get so drunk you’re gonna have to pick me up off the ground
Cause I’m just so lazy, so dog gone lazy, soooooooo lazy

Dirt Track Date (traduzione)

Abbiamo una data di pista sterrata
Demolition derby, figura otto
Mangiare la cena su un piatto di carta
Le eliminazioni iniziano alle 8
Abbiamo una data di pista sterrata
Io e te piccola, appuntamento su strada sterrata
Rotondo tondo tondo tondo tondo
Ti ubriacherò così tanto che dovrai prendermi da terra
Perché sono così pigro, così pigro, così il cane è diventato pigro
Ottieni i tuoi capelli accatastati in alto
Ti voglio tesoro al mio fianco
Dirt track ovale figlio di una pistola
Prendi ciò che vinci, corri ciò che hai portato
Ad ogni turno tenteremo il nostro destino
Abbiamo una data di pista sterrata
Rotondo tondo tondo tondo tondo
Ti ubriacherò così tanto che dovrai prendermi da terra
Perché sono solo così cane diventato pigro, così pigro, mooooolto pigro
Abbiamo una data di pista sterrata
Demolition derby figura otto
Ho mangiato la mia cena su un piatto di carta
Le eliminazioni iniziano alle 8
Abbiamo una data di pista sterrata
Io e te piccola, appuntamento su strada sterrata
Rotondo tondo tondo tondo tondo
Ti ubriacherò così tanto che dovrai prendermi da terra
Perché sono solo così pigro, così cane è diventato pigro, mooooolto pigro