Traduzione del testo della canzone Banana Puddin' - Southern Culture On The Skids

Banana Puddin' (originale)

Banana puddin', banana puddin'
Banana puddin', banana puddin'
Banana puddin', banana puddin'
Mama’s hard at work back in the kitchen
(Day old banana puddin')
Daddy’s on the sofa just a-moanin' and a-bitchin'
(Day old banana puddin')
I want something good and sweet to eat
(Day old banana puddin')
Something that’s easy on the gums and teeth
(Day old banana puddin')
Puddin' puddin' puddin' puddin' puddin' puddin'
Puddin' puddin' puddin' puddin' puddin' puddin'
Ain’t that a slippery groove?
Banana puddin', banana puddin'
Banana puddin', banana puddin'
It takes a little time to develop the flavor
(Day old banana puddin')
To soak it all up with your vanilla wafer
(Day old banana puddin')
So get out your bowl and your wooden spoon
(Day old banana puddin')
'Cause I can smell your pudding clean across this room
(Day old banana puddin')
Puddin' puddin' puddin' puddin' puddin' puddin'
Puddin' puddin' puddin' puddin' puddin' puddin'
Ain’t that a slippery groove?
Banana puddin', banana puddin'
Banana puddin'
Banana puddin', banana puddin'
Banana puddin', banana puddin'
Well, Mama’s still at work, back in the kitchen
(Day old banana puddin')
Daddy’s on the sofa still a-moanin' and a-b******'
(Day old banana puddin')
What goes good with my meat and three???
(Day old banana puddin')
A little bit of pudding and some sweet tea
(Day old banana puddin')
Puddin' puddin' puddin' puddin' puddin' puddin'
Puddin' puddin' puddin' puddin' puddin' puddin'
Ain’t that a slippery groove?
Banana puddin'
Yeah!
It’s day old and bold, baby
So give me something funky with the skin on top
Something funky, that’s what I’ve got
Something funky with the skin on top
Something funky, that’s what I’ve got
I want some day old, whoa-oh, banana puddin'
Give me that day old, whoa-oh, banana puddin'

(traduzione)

Budino di banana, budino di banana
Budino di banana, budino di banana
Budino di banana, budino di banana
La mamma è al lavoro in cucina
(Budino alla banana di un giorno)
Papà è sul divano solo a lamentarsi e a lamentarsi
(Budino alla banana di un giorno)
Voglio qualcosa di buono e dolce da mangiare
(Budino alla banana di un giorno)
Qualcosa che è facile per le gengive e i denti
(Budino alla banana di un giorno)
Puddin' puddin' puddin' puddin' puddin' puddin'
Puddin' puddin' puddin' puddin' puddin' puddin'
Non è un solco scivoloso?
Budino di banana, budino di banana
Budino di banana, budino di banana
Ci vuole un po' di tempo per sviluppare il sapore
(Budino alla banana di un giorno)
Per assorbire il tutto con il tuo wafer alla vaniglia
(Budino alla banana di un giorno)
Quindi tira fuori la ciotola e il cucchiaio di legno
(Budino alla banana di un giorno)
Perché posso sentire l'odore del tuo budino pulito dall'altra parte di questa stanza
(Budino alla banana di un giorno)
Puddin' puddin' puddin' puddin' puddin' puddin'
Puddin' puddin' puddin' puddin' puddin' puddin'
Non è un solco scivoloso?
Budino di banana, budino di banana
Budino di banana
Budino di banana, budino di banana
Budino di banana, budino di banana
Bene, la mamma è ancora al lavoro, di nuovo in cucina
(Budino alla banana di un giorno)
Papà è sul divano ancora a gemere e cagnare
(Budino alla banana di un giorno)
Cosa va bene con la mia carne e tre???
(Budino alla banana di un giorno)
Un po' di budino e del tè dolce
(Budino alla banana di un giorno)
Puddin' puddin' puddin' puddin' puddin' puddin'
Puddin' puddin' puddin' puddin' puddin' puddin'
Non è un solco scivoloso?
Budino di banana
Sì!
È vecchio di un giorno e audace, piccola
Quindi dammi qualcosa di originale con la pelle sopra
Qualcosa di strano, ecco cosa ho
Qualcosa di originale con la pelle sopra
Qualcosa di strano, ecco cosa ho
Voglio un giorno di vita, whoa-oh, budino alla banana`
Dammi quel giorno, whoa-oh, budino alla banana`