Traduzione del testo della canzone Voodoo Cadillac - Southern Culture On The Skids

Voodoo Cadillac (originale)

Come on baby take a ride with me
Up to Mississippi down to New Orleans
Tuck and roll a FM stereo
Got some Tiny Joe White on my radio
I didn’t get this here baby just a choppin' on wood
I got 8 slappin' pistons right here under my hood
Let’s ride
I met my baby in a used car lot
A drinkin' cheap wine and a throwin rocks
Magic on wheels baby you know i got it
Shakin' like loose change here in my pocket
I didn’t get this here baby just a choppin' on wood
I got 8 slappin' pistons right here under my hood
Let’s ride
Come on baby take a ride with me
Up to Mississippi down to New Orleans
Tuck and roll a FM stereo
Got some Tony Joe White on my radio
I didn’t get this here baby just a choppin' on wood
I got 8 slappin' pistons right here under my hood
Let’s ride
Take a ride, a ride, a ride, a ride, a ride (x4)
Got me a voodoo cadillac blues (x6)

Voodoo Cadillac (traduzione)

Dai, piccola, fai un giro con me
Fino a Mississippi fino a New Orleans
Metti e avvolgi uno stereo FM
Ho un po' di Tiny Joe White sulla mia radio
Non l'ho preso qui piccola, solo un taglio sul legno
Ho 8 pistoni che schiaffeggiano proprio qui sotto il mio cofano
Cavalchiamo
Ho incontrato il mio bambino in un parcheggio di auto usate
Un bere vino a buon mercato e un lancio di rocce
Magia sulle ruote piccola, sai che l'ho presa
Scuotendo come spiccioli qui nella mia tasca
Non l'ho preso qui piccola, solo un taglio sul legno
Ho 8 pistoni che schiaffeggiano proprio qui sotto il mio cofano
Cavalchiamo
Dai, piccola, fai un giro con me
Fino a Mississippi fino a New Orleans
Metti e avvolgi uno stereo FM
Ho ricevuto un po' di Tony Joe White sulla mia radio
Non l'ho preso qui piccola, solo un taglio sul legno
Ho 8 pistoni che schiaffeggiano proprio qui sotto il mio cofano
Cavalchiamo
Fai un giro, un giro, un giro, un giro, un giro (x4)
Mi ha procurato una Cadillac Blues voodoo (x6)