Traduzione del testo della canzone Country Funk - Southern Culture On The Skids

Country Funk (originale)

What’s that there on your pant leg boy?
It must be that country funk
What’s that there on your pant leg boy?
It must be that country funk
Dirty elbows and grimy knees
I was hers from the very first squeeze
Now all I got is my magazines
Country funk
Country funk
What’s that dripping down your bibs there boy?
It must be that country funk
What’s that dripping down your bibs there boy?
It must be that country funk
Curly hair and a factory tan
Painted nails on some calloused hands
She found a boy but she left her a man
Country funk
Country funk
So worked up I can’t get no relief
I saw things I should never have seen
Now all I got is my magazines
Country funk
Country funk
Dootin dootin doo, dootin doo doo doo
Dootin dootin doo doo doo
Dootin dootin doo, dootin doo doo doo
Dootin dootin doo doo doo
Now she’s gone, I’m all alone
And it’s so hard in the morning
Won’t you please come home
Until then, I’ll pretend
Country funk
Country funk
What’s that there on your pant leg boy?
(Country funk)
What’s that there on your pant leg boy?
(Country funk)
What’s that there on your pant leg boy?
(Country funk)
What’s that there on your pant leg boy?
(Country funk)
Country funk
Country funk

(traduzione)

Cos'è quello lì sulla gamba dei tuoi pantaloni, ragazzo?
Deve essere quel funk country
Cos'è quello lì sulla gamba dei tuoi pantaloni, ragazzo?
Deve essere quel funk country
Gomiti sporchi e ginocchia sporche
Sono stato suo sin dalla prima stretta
Ora tutto ciò che ho sono le mie riviste
Funk di campagna
Funk di campagna
Cos'è quello che gocciola sui tuoi bavaglini lì ragazzo?
Deve essere quel funk country
Cos'è quello che gocciola sui tuoi bavaglini lì ragazzo?
Deve essere quel funk country
Capelli ricci e un'abbronzatura di fabbrica
Unghie dipinte su alcune mani callose
Ha trovato un ragazzo ma le ha lasciato un uomo
Funk di campagna
Funk di campagna
Così lavorato non posso ottenere alcun sollievo
Ho visto cose che non avrei mai dovuto vedere
Ora tutto ciò che ho sono le mie riviste
Funk di campagna
Funk di campagna
Dootin dootin doo, dootin doo doo doo
Dootin dootin doo doo doo
Dootin dootin doo, dootin doo doo doo
Dootin dootin doo doo doo
Ora se n'è andata, sono tutto solo
Ed è così difficile al mattino
Non vuoi, per favore, tornare a casa
Fino ad allora, farò finta
Funk di campagna
Funk di campagna
Cos'è quello lì sulla gamba dei tuoi pantaloni, ragazzo?
(Funk di campagna)
Cos'è quello lì sulla gamba dei tuoi pantaloni, ragazzo?
(Funk di campagna)
Cos'è quello lì sulla gamba dei tuoi pantaloni, ragazzo?
(Funk di campagna)
Cos'è quello lì sulla gamba dei tuoi pantaloni, ragazzo?
(Funk di campagna)
Funk di campagna
Funk di campagna